Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur

Imam Muslim : 4815

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ

Na peko ti so lo tene na e [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] na [Hajjaj bin Asy Sya’ir] -na lafadh so ayeke ti Hajjaj- Ishaq atene; ti fa na e, na Hajjaj atene; a tene na e [‘Abdurrazzaq] a tene na e [Ats Tsauri] ti [‘Alqamah bin Martsad] ti [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] ti [Ma’rur bin Suwaid] ti [‘Abdullah bin Mas’ud] lo tene; Umm Habibah asambela ândö tongaso; 'O Allah, mu na mbi ngia - sara si fini ti mbi aninga - na koli ti mbi, Rasulullah, babâ ti mbi, Abu Sufyan, na ita ti mbi, Muawiyah'. Na mango sambela so, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam atene na wali ti lo, Umm Habibah: ‘Biani, mo yeke hunda na Allah Subhanahu wa Ta’ala: kuâ, kuâ na mbeni ye so a leke ni kozoni awe, so Allah ayeke gue na ni pëpe wala ayeke kiri na ni na peko pëpe kozoni na ngoi ni. Tongana mo hunda na Allah Suhhanahu wa Ta’ala ti zi mo na yâ ti pasi ti enfer nga na pasi ti dû ti kuâ, ka a yeke nzoni mingi ndali ti mo’. Abdolla bin Mas’ud atene; ‘Mbeni koli ayeke dä so ayeke hunda; ‘O Watokua ti Allah, anyama ti ngonda na asusu alondo na azo so achangé bango ndo ti ala? ’ Rasulullah a kiri tene: ‘Biani, Allah Azza wa Jalla ayeke futi pepe wala ayeke sala pasi na mbeni mara pepe, na pekoni lo yeke leke ahale teti ala. Ti tâ tënë ni, ahale ti asusu na ti asusu ayeke dä kozo.’ Ti tene na mbi [Abu Dawud Sulaiman bin Ma’bad] ti tene na e [Al Husain bin Hafsh] ti tene na e [Sufyan] na isnad so. Me lo tene lafazh; wa atsarin mablughah - aye so a leke awe - Ibn Ma’bad atene; na ambeni na popo ti ala afa peko ti lafazh; ‘kozoni na ngoi ni, so ti tene kozoni na descendance’.