Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur

Imam Muslim : 4815

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ

Nachdem er uns [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] und [Hajjaj bin Asy Sya'ir] – und diese Überlieferung stammt von Hajjaj – berichtet hatte, sagte Ishaq: „Er hat uns informiert“, und Hajjaj sagte: „Er hat uns mitgeteilt, dass ['Abdurrazzaq] uns mitgeteilt hat, dass [Ats Tsauri] von ['Alqamah bin Martsad] von [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri] von [Ma'rur bin Suwaid] von ['Abdullah bin Mas'ud] berichtet hat, sagte er: „Umm Habibah betete einst wie folgt: ‚O Allah, gewähre mir Freude (verlängere mein Leben) mit meinem Ehemann, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, meinem Vater, Abu Sufyan, und meinem Bruder, Muawiyah.‘“ Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) dieses Gebet hörte, sagte er zu seiner Frau Umm Habibah: „Du bittest Allah, den Erhabenen, um Tod, Tod und eine vorherbestimmte Versorgung, die Allah weder vorverlegen noch hinauszögern wird. Wenn du Allah, den Erhabenen, bittest, dich vor der Qual der Hölle und der Qual des Grabes zu bewahren, dann ist das besser für dich.“ Abdullah ibn Mas'ud berichtete: „Ein Mann fragte: ‚O Gesandter Allahs, stammen Affen und Schweine von Menschen ab, die ihr Aussehen verändert haben?‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: ‚Allah, der Erhabene, wird ein Volk nicht vernichten oder quälen und ihnen dann Nachkommen erschaffen. Tatsächlich existierten die Nachkommen von Schweinen und Affen bereits zuvor.‘“ Abu Dawud Sulaiman bin Ma'bad hat uns mitgeteilt, dass Al-Husain bin Hafs uns mitgeteilt hat, dass Sufyan dies mit dieser Überlieferungskette (isnad) getan hat. Aber er sagte mit dem Wortlaut: „wa atsarin mablughah“ (ein vorherbestimmtes Leben). Ibn Ma'bad sagte: „Und einige von ihnen überlieferten den Wortlaut: ‚vor seiner Zeit, das heißt vor seiner Offenbarung.‘“