Allah telah menciptakan surga dan neraka serta menciptakan penghuninya, dan mereka berada dalam tulang punggung ayah-ayah mereka

Imam Muslim : 4813

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ

مارا گوشتگ [ابوبکر بن ابوسیابہ] ءَ مارا گوشتگ [واکی] چہ [ثلحہ بن یحییٰ] ءَ چہ [آئی ءِ ماسی، عیسیٰ بنت ثلحہ] ءَ چہ [عائسہ امُل مُمنین] ءَ گوشتگ؛ 'یک زمانگے ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ چہ انصاراں یک بچکے ءِ لاش ءِ غم ءِ دعوت دیگ بوتگ۔ پدا من -عیسیٰ- ءَ آئی ءَ را گْوشت؛ 'اے رسول اللہ اے کسانیں بچک چوں وش اِنت! آ آسمان ءِ پرندگانی تہا چو پرندگے ءَ اِنت کہ آئی ءَ ہچبر گناہ نہ کتگ ءُ ہچبر گناہ ءِ سرا زہر نہ جتگ'۔ اے گپ ءِ اشکنگ ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بوت کنت چوش نہ اِنت اے عیسیٰ۔ درحقیقت اللہ تعالیٰ ءَ انچیں مردم جوڑ کتگ کہ آ وتی پتانی -سلبی- ءِ پسلیاں بوتگیں وھد ءَ جنت ءِ نندوک بنت۔ ءُ برعکس اللہ تعالیٰ ءَ انچیں مردم ھم جوڑ کتگ اَنت کہ آ وتی پتانی پسلیانی تہا بوھگ ءِ وھد ءَ جہنم ءِ نندوک بنت'۔ مارا روایت بوتگ [محمد بن اش شبہ] ءَ مارا [اسماعیل بن زکریا] چہ [ثلح بن یحییٰ] ءَ روایت کتگ ھمے پیم ءَ چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بوتگ، ءُ من ءَ ھم روایت کنگ بوتگ [سلیمان بن معباد] ءَ مارا روایت کتگ چو کہ حسوی ءَ چہ [الحساء ءَ روایت کتگ] روٹ، ءُ من ءَ روایت کنگ بوتگ [اسحاق بن منشور] ءَ مارا [محمد بن یوسف] ءَ چہ [سفیان عطس تسوری] ءَ چہ [ثلحہ بن یحییٰ] ءَ گوں سند وکیع ءَ چو کہ حدیث ءَ رِد ءُ بند داتگ۔