Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya

Imam Muslim : 4788

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى وَفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ

Har fortalt os [Ahmad bin Yunus]; Har fortalt os [Zuhair]; Har fortalt os [Abu Az Zubair]; Ligeledes er det fortalt fra en anden rute, og har fortalt os [Yahya bin Yahya]; Efter at have berettet til os [Abu Khaitsamah] fra [Abu Az Zubair] fra [Jabir] sagde han: En dag kom Suraqah bin Malik bin Ju'syam til Allahs Sendebud og sagde: 'O Allahs Sendebud, forklar os denne religion, som om vi lige var blevet skabt! Hvad er essensen af nutidens praksis? Er det fordi den er skrevet med en pen, der er tørret ud, og skæbnen er sikker på at ske, eller er det en praksis, vi skal stå over for? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "Nej, men fordi pennen er tørret ud, og skæbnen skal ske." Suraqah Bin Malik sagde: 'Hvorfor gør vi så velgørenhed?' sagde Zuhair; så sagde Abu Az-Zubair noget, som jeg ikke kunne forstå. Så jeg spurgte ham om, hvad han sallallaahu 'alaihi wasallam havde sagt, han svarede: "Vær barmhjertig, for alt vil blive lettere." Har fortalt mig [Abu Ath Thahir]; Har informeret os [Ibn Wahb]; Har rapporteret til mig ['Amru bin Al Harith] fra [Abu Az Zubair] fra [Jabir bin 'Abdullah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med den korrekte Hadith. Indeni står der: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: 'Enhver, der gør gode gerninger, vil finde det lettere at udføre sine gerninger.'