Allah yang menciptakan janin dan menentukan takdirnya

Imam Muslim : 4783

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلَا يَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ

Har fortalt mig [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; Har informeret os [Ibn Wahb]; Det er blevet rapporteret til mig ['Amru bin Al Harith] fra [Abu Az Zubair Al Makki], at ['Amir bin Watsilah] har fortalt ham, at han engang hørte ['Abdullah bin Mas'ud] sige: "En ulykkelig person er en person, der har været fast besluttet på at være en ulykkelig person, siden han var i sin mors mave. I mellemtiden er en lykkelig person en person, der har været fast besluttet på at være en lykkelig person, siden han var i sin mors mave." Så kom en ven af profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, ved navn [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari]. Så fortalte Amir bin Watsilah Abdullah bin Mas'uds ord til ham og sagde: 'Hvordan kan en person være ulykkelig, før han gør noget?' Hudzaifah sagde til Amir: 'Er du stadig overrasket over at høre den udtalelse? Jeg hørte Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sige: 'Når embryoet har nået en alder af 42 nætter, vil Allah sende en engel til det. Så vil Allah forme dets krop og skabe dets hørelse, dets syn, dets hud, dets kød og dets knogler. Derefter vil englen spørge: 'O Herre, er fosteret i denne livmoder hankøn eller hunkøn?' Så vil Allah, din Herre, bestemme i overensstemmelse med Sin vilje. Så vil englen registrere det. Derefter vil englen spørge igen: 'O Herre, hvad med dette fosters død?' Så vil Allah bestemme dets død i overensstemmelse med Sin vilje. Derefter vil englen registrere det. Så vil englen spørge igen: 'O Herre, hvad med dets næring?' Så vil Allah, din Herre, bestemme dets næring i overensstemmelse med Sin vilje. Derefter vil englen registrere det. Så vil englen komme ud med et ark papir i hånden - uden at tilføje eller trække fra - hvad Allah har befalet ham at registrere.' Har fortalt os [Ahmad bin 'Uthman An Naufali]; Har underrettet os [Abu 'Ashim]; Har fortalt os [Ibn Juraij]; Har underrettet mig [Abu Az Zubair] om, at [Abu Ath Thufail]; Havde berettet til ham, at han hørte ['Abdullah bin Mas'ud] sige; -så nævnte han en Hadith- som ligner Hadith af 'Amru bin Al Harith.