Di hari kiamat seorang akan bersama orang yang dicintainya

Imam Muslim : 4778

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَيْنِ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَقِينَا رَجُلًا عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا ح و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Беҙгә [Ғосман бин Әбү Сәйәбәгә] һәм [Исхаҡ бин Ибраһимға] һөйләне. [Исхаҡ] әйтте; Беҙгә хәбәр итте. Һәм [Ғосман] әйтте; Беҙгә [Мансурҙан] [Сәлим бин Әбү Әл-Джағәдтан] [Джарирҙы] һөйләне; Беҙгә [Әнәс бин Мәликкә] һөйләп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ менән мәсеттән сығып барғанда, көтмәгәндә мәсет ишеге артында бер кеше осраныҡ һәм һораныҡ; Әй, Аллаһ илсеһе, Ҡиәмәт көнө ҡасан булыр? Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап һораны: «Һеҙ уға нимә әҙерләнегеҙ? Тимәк, кеше үҙен оялып, буйһонған кеүек тоя. Шунан һуң ул; Минең намаҙға, ураҙаға, саҙаҡаға әҙерлегем юҡ, тик Аллаһты һәм Уның Рәсүлен яратыуымдан башҡа». Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Һин үҙең яратҡан кешеләрең менән бергә», — тигән. Миңә [Мөхәммәт бин Яхъя бин Ғабдул Ғәзиз Әл Ясыҡури] һөйләне; Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Ғосман бин Джабала]; Миңә [Атайым] [Сөғбәнән] [Ғәмру бин Мурранан] [Сәлим бин Әбү Әл-Джәғәдтән] [Әнәстән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән ошондай уҡ хәҙис менән хәбәр итте. Беҙгә [Ҡотәйбәгә] әйтте; Беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатада]нан [Әнәсте] әйтте; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, Һәм беҙгә [Ибн Әл Мусанна] һәм [Ибн Басыйәр] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәргә] әйтте; Беҙгә [Шөғбә] [Ҡатаданан] Мин [Әнәсте] ишеттем, тип һөйләне. Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, Һәм беҙгә [Әбү Ғәсән Әл Мисмәи] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Мөғәзгә], атап әйткәндә, Ибн Хишамға һөйләне; Был хәҙис тураһында миңә [атайым] [Ҡатада]нан [Әнәсте] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне.