Barangsiapa yang diuji dengan anak-anak perempuan, kemudian dia berbuat baik kepada mereka, maka mereka akan menjadi benteng penghalang baginya dari neraka

Imam Muslim : 4763

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ مِنْ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ

Sinabi sa amin [Muhammad bin 'Abdullah bin Quhzadz]; Sinabi sa amin [Salamah bin Sulaiman]; Ipinaalam sa amin ['Abdullah]; Iniulat sa amin [Ma'mar] mula kay [Ibn Shihab]; Sinabi sa akin ['Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] mula kay ['Urwah] mula kay ['Aisha]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At sinabi sa akin ['Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Bihram] at [Abu Bakr bin Ishaq] at ang lafazh na ito ay sa kanilang dalawa, pareho silang nagsabi; Ipinaalam sa amin [Abu Al Yaman]; Iniulat sa amin [Syu'aib] mula kay [Az Zuhri]; Sinabi sa akin ['Abdullah bin Abu Bakr] na ['Urwah bin Az Zubair]; Iniulat sa kanya na sinabi ni ['Aisha] ang asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; "Minsan ay dinalaw ako ng isang babaeng may dalawang anak na babae. Pagkatapos ay humingi sa akin ng pagkain ang babae. Sa kasamaang palad, noong panahong iyon, wala akong pagkain maliban sa isang datiles na agad kong ibinigay sa kanya. Pagkatapos ay tinanggap ito ng babae nang malugod at ibinahagi ito sa kanyang dalawang anak na babae nang hindi kumakain. Pagkatapos noon, umalis ang babae at ang kanyang dalawang anak na babae. Hindi nagtagal pagkatapos noon, pumasok sa bahay ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay ikinuwento ko sa kanya ang tungkol sa babae at sa kanyang dalawang anak na babae. Pakinggan ang aking kwento. Sa kasong ito, sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Sinumang masubok sa pagpapalaki ng kanyang mga anak na babae, at pagkatapos ay maalagaan niya sila nang maayos, kung gayon ang kanyang mga anak na babae ang magiging harang niya mula sa apoy ng impiyerno sa hinaharap.'"