Barangsiapa yang diuji dengan anak-anak perempuan, kemudian dia berbuat baik kepada mereka, maka mereka akan menjadi benteng penghalang baginya dari neraka

Imam Muslim : 4763

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ مِنْ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ

A fen erenikich [Muhammad bin ‘Abdullah bin Kuhzadz]; A fen erenikich [Salama]; A fen esile ngenikem [‘Aptula]; A fen repotei ngenikem [Ma’mar] seni [Ibn Shihab]; A fen erenikem [‘Aptula bin Abu Bakr bin Hazm] seni [‘Urwah] seni [‘Aisha]; Pwal ina chök usun a mak seni pwal eu al, Iwe, a üreniei [‘Aptula bin ‘Aptur Rahman bin Bihram] me [Apu Bakr bin Ishaq] me ei lafazh a nom ren ir me rüüemön, ir me rüüemön ra apasa; A fen esile ngenikich [Abu Al Yaman]; A fen repotei ngenikem [Syu’aib] seni [As Zuhri]; A erenikem [‘Aptula bin Abu Bakr] pwe [‘Urwah bin Az Zubair]; A fen repotei ngeni pwe [‘Aisha] puluwen ewe Soufos a apasa; ‘Fän eü ua chuuri emön fefin mi wor rüüemön nöün nengngin. Mürin, ewe fefin a tüngor mongö seniei. Nge, non ena fansoun, ese wor ai mongo tiwenon chok ew date minne ua mwitir ngeni i. Iwe, ewe fefin a etiwa fän pwapwa me a ngeni nöün kewe rüüemön nengngin nge ese möngö och möngö. Murin ena, ewe fefin me noun kewe ruomon nengin ra lo. Ese mwo ttam mwirin ena, Rasulullah a tolong lon ewe imw. Mürin üa apworausa ngeni usun ewe fefin me nöün kewe ruoman föpwül. Iwe, lupwen a rongorong ai pworaus, Rasulullah a apasa: ‘Iö a sotuni le amanaua nöün kewe nengngin, iwe, mwirin, epwe tongeni tümünüür fän mürinnö, iwe, nöün kewe nengngin repwe an minen eppet seni ewe ekkein hell lon mwachkkan’.