Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi

Imam Muslim : 4762

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; U hi byerile [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [Buraid bin ‘Abdullah] ku suka eka [Kokwa wa yena] ku suka eka [Abu Musa] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Muhammad bin Al A’laa Al Mahdani] naswona lafazh leyi i ya yena; Swi hi byeriwile hi [Abu Usamah] ku suka eka [Buraid] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Hakunene, xifaniso xa munghana lonene lonkulu na munghana lonkulu wo biha xi fana na muxavisi wa swinun’hweriso na mufuri wa nsimbi. Muxavisi wa swinun’hweriso minkarhi yin’wana u ku tota swinun’hweriso naswona minkarhi yin’wana u xava swin’wana kutani u twa nun’hwelo wa swinun’hweriso. Hi nkarhi wolowo, mufuri wa nsimbi minkarhi yin’wana u hisa swiambalo swa wena kutani u ta twa nun’hwelo lowu nga tsakisiki.’