Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi

Imam Muslim : 4762

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً

مارا [ابوبکر بن ابوسیابہ] ءَ گْوشتگ؛ مارا [سفیان بن عینا] ءَ چہ [برید بن عبداللہ] ءَ چہ [آئی ءِ پیرک] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بیت، ءُ مارا [محمد بن الععلاء المھدانی] ءَ گْوشتگ ءُ اے لافز آئی ءِ اِنت؛ اے گپ مارا [ابو اسامہ] ءَ چہ [برید] ءَ چہ [ابوبردہ] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: بے شک یک شریں نزیکیں سنگت ءُ ھرابیں نزیکیں سنگت ءِ تمثیل چو عطر ءِ بہا کنوک ءُ لوہار ءَ اِنت۔ یک عطر ءِ بہا کنوک برے برے عطر ءَ ترا ٹال کنت ءُ برے برے تو لہتیں زرت کن ئے یا تو عطر ءِ وشبو ءَ بوہ کش ئے۔ اے میان ءَ لوہار برے برے تئی پوشاکاں سُتک کنت یا تو ناپسندیں بو ءَ کش ئے۔‘‘۔