Doa nabi agar celaan dan laknatnya menjadi rahmat
Imam Muslim : 4707
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Qutaibah bin Sa'id berichtete uns; es wurde uns [Al Mughirah] von Ibn 'Abdur Rahman Al Hizami von [Az Zinad] von [Al A'raj] von [Abu Hurairah] überliefert, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „O Allah, wahrlich, ich habe einen Vertrag mit Dir geschlossen, den Du nicht brechen wirst. Wahrlich, ich bin nur ein Mensch. Daher sollst Du jedem Gläubigen, den ich jemals beleidigt, getadelt, ausgepeitscht oder mit La'nat belegt habe, den Lohn für Gebet, Zakat und Taqarrub geben, damit er Dir am Tag der Auferstehung näherkommt.“ Ibn Abu 'Umar berichtete uns; Sufyan berichtete uns; Abu Az Zinad berichtete uns auf diesem Weg mit einem ähnlichen Hadith. Er verwendet lediglich die Aussprache „Jaladuhu“. Abu Az Zinad sagte jedoch: 'Das ist nur Abu Hurairahs Sprache, das korrekte lafazh; 'Jaladtuhu.' Hat mir [Sulaiman bin Ma'bad] erzählt; Hat uns [Sulaiman bin Harb] erzählt; Hat uns [Hammad bin Zaid] von [Ayyub] von ['Abdur Rahman Al A'raj] von [Abu Hurairah] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam mit einem ähnlichen Hadith erzählt.