Doa Nabi agar celaan dan laknatnya menjadi rahmat, zakat atau shalat

Imam Muslim : 4707

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Wedi dweud wrthym [Qutaibah bin Sa'id]; Dywedwyd wrthym [Al Mughirah] sef Ibn 'Abdur Rahman Al Hizami o [Az Zinad] o [Al A'raj] o [Abu Hurairah] fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'O Allah, yn wir rwyf wedi gwneud cytundeb â Thi na fyddwch Chi yn ei dorri, yn wir dim ond bod dynol ydw i, felly unrhyw gredadwr rwyf wedi'i dramgwyddo, neu wedi'i geryddu, neu wedi'i chwipio, neu wedi'i la'nat, gadewch i Chi gyfnewid amdanyn nhw wobr gweddi, zakat a taqarrub y gallant eu dwyn yn agosach atoch Chi ar ddiwrnod y farn'. Wedi dweud wrthym [Ibn Abu 'Umar]; Wedi dweud wrthym [Sufyan]; Wedi dweud wrthym [Abu Az Zinad] trwy'r llwybr hwn gyda Hadith tebyg. Dim ond ei fod yn defnyddio'r ynganiad; 'Jaladuhu'. Ond dywedodd [Abu Az Zinad]; 'Dyna iaith Abu Hurairah yn unig, y lafazh cywir; 'Jaladtuhu'. Wedi dweud wrthyf [Sulaiman bin Ma'bad]; Wedi dweud wrthym [Sulaiman bin Harb]; Wedi dweud wrthym [Hammad bin Zaid] gan [Ayyub] gan ['Abdur Rahman Al A'raj] gan [Abu Hurairah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gyda Hadith tebyg.'