Doa Nabi agar celaan dan laknatnya menjadi rahmat, zakat atau shalat

Imam Muslim : 4707

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

اسان کي [قتيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [المغيره] يعني ابن عبدالرحمان الحزامي [عز زيناد] کان [الاعرج] کان [ابو هريره] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: 'اي الله، بيشڪ مون تو سان هڪ عهد ڪيو آهي جنهن جي تون خلاف ورزي نه ڪندين، حقيقت ۾ مان صرف هڪ انسان آهيان، تنهن ڪري جيڪو به مومن جنهن کي مون ناراض ڪيو آهي، يا مون ملامت ڪئي آهي، يا مون کي ڪوڙا هنيا آهن، يا مون کي لعنت ڪئي آهي، ته تون انهن جي بدلي ۾ نماز، زڪوات ۽ تقرب جو ثواب ڏي جنهن سان اهي قيامت جي ڏينهن توهان جي ويجهو ٿي سگهن ٿا'. اسان کي [ابن ابو عمر] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [ابو از زيناد] ٻڌايو آهي ته هن رستي ذريعي هڪ جهڙي حديث سان. اهو صرف اهو آهي ته هو تلفظ استعمال ڪندو آهي؛ 'جلادھو'. پر [ابو از زيناد] چيو؛ 'اهو صرف ابو هريره جي ٻولي آهي، صحيح لفاظ؛ 'جلدتو'. مون کي [سليمان بن معبد] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [سليمان بن حرب] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [حماد بن زيد] [ايوب] کان [عبد الرحمان الاعرج] کان [ابو هريره] رسول الله صلي الله عليه وسلم کان ساڳي حديث سان ٻڌايو آهي.'