Terhalangnya orang yang suka melaknat dari kedudukan sebagai saksi dan pemberi syafaat di hari kiamat
इमाम मुस्लिम : 4702
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنْ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ
[सुवैद बिन सईद] यांनी मला सांगितले आहे; [हफ्श बिन मैसरा] यांनी मला [जैद बिन अस्लम] यांच्याकडून सांगितले की, एकदा अब्दुल मलिक बिन मरवानने आपल्या घरातील फर्निचर उम्म अद दर्दा यांच्याकडे पाठवले. एका रात्री, अब्दुल मलिक जागे झाले आणि त्यांनी आपल्या नोकराला बोलावले. तथापि, असे वाटत होते की नोकर आपले काम करण्यास उशीर करत आहे. अखेरीस अब्दुल मलिकने त्याला शाप दिला. सकाळी, [उम्म दर्दा] त्यांना म्हणाल्या; 'काल रात्री तुम्ही तुमच्या नोकराला बोलावताना त्याला शाप देताना मी ऐकले.' मी [अबू दर्दा`] यांना असे म्हणताना ऐकले; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "निश्चितच, शाप देणारे शहीद (साक्षीदार होणारे) होऊ शकणार नाहीत आणि ते न्यायाच्या दिवशी शिफारसही करू शकणार नाहीत." [मु'तमिर बिन सुलेमान] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; हफ्श बिन मैसरा यांच्या हदीसनुसार असलेल्या या मार्गाने [अब्दुर रज्जाक] यांनी आम्हाला [मा'मर] यांच्याकडून [जैद बिन अस्लम] यांच्याकडे त्या दोघांविषयी सांगितले आहे.