Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Muslim : 4682

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ قَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

Ibinalita sa amin nina [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Zuhair bin Harb], [Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabbi] at [Ibnu Abi 'Umar], ang lafazh na ito ay kay Ibn Abu Syaibah. Sinabi ni [Ibn 'Abdah]; Ipinaalam niya sa amin. Habang ang iba ay nagsabi; Ibinalita niya sa amin [Sufyan bin 'Uyainah] sinabi niya; narinig niya ['Amru] [Jabir bin 'Abdullah] na nagsabi; "Minsan ay sumama kami sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) sa isang digmaan. Biglang itinulak ng isang kasama mula sa Muhajirin ang isang kasama mula sa Ansar pabalik. Pagkatapos ay sumigaw ang kasama ng Ansar: 'O Ansar, halika rito!' Pagkatapos ay sumigaw ang kasama ng Muhajirin: 'O Muhajirin, halika rito!' Nang marinig ang ganitong mga tawag, sinabi ng Sugo ng Allah: 'Bakit ninyo ginagamit pa rin ang mga paraan ng pagtawag sa mga tao ng Jahiliyyah?' Sinabi ng mga kasama: 'O Sugo ng Allah, ngayon lang ay may isang kasama mula sa mga Muhajirin na nagtulak sa isang kasama mula sa mga Ansar pabalik.' Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): 'Itigil na ang pagtawag sa mga tao ng Jahiliyyah sa mga pamamaraan ng Jahiliyyah, dahil magkakaroon iyon ng masamang epekto.' Lumalabas na ang pangyayaring ito ay narinig ni Abdullah bin Ubay, isang mapagkunwaring tao, at nagsabi; 'Talaga bang ginawa nila ito? Tunay nga, kapag bumalik tayo sa Medina, ang mas malalakas na tao ay makakapagpaalis sa mas mahihinang tao roon.' Narinig ang pahayag na iyon, sinabi ni Umar; 'O Sugo ng Allah, hayaan mo akong putulin ang leeg ng mapagkunwaring ito.' Sumagot ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Pabayaan mo siya at hayaan mo siyang umalis! Upang hindi sabihin ng mga tao na pinatay ni Muhammad ang kanyang kaibigan.'