Imam Bukhari : 4527

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُكُنَّا فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمَّعَهَا اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ ثُمَّ كَثُرَ الْمُهَاجِرُونَ بَعْدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَوَقَدْ فَعَلُوا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

Sinabi sa amin [Al Humaidi] Sinabi sa amin [Sufyan] sinabi niya, Naisaulo ko ito mula kay [Amr bin Dinar] sinabi niya; Narinig ko [Jabir bin Abdullah radliallahu 'anhuma] na nagsabi; Habang kami ay nasa isang labanan, biglang isang lalaki mula sa mga Muhajirin ang nagtulak sa isang lalaki mula sa mga Ansar, kaya sumigaw ang mga Ansar, "O mga tao ng mga Ansar." At sumigaw ang mga Muhajir, "O mga tao ng mga Muhajirin." Kaya narinig ni Allah ang pariralang iyon sa Kanyang Sugo sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya't sinabi niya: "Ano ito?" Sumagot ang mga kasama, "Isang lalaki mula sa mga Muhajirin ang nagtulak sa isang lalaki mula sa mga Ansar. Sumigaw ang mga Ansar, 'O mga tao ng mga Ansar.' At isa sa mga Muhajir ang sumigaw, 'O mga Muhajirin.'" Sa wakas ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Iwan ninyo ang gawaing iyan, dahil ito ay bulok." Sinabi ni Jabir; Mas marami ang mga Ansar nang dumating ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ngunit pagkatapos noon ay mas marami ang mga Muhajirin kaysa sa kanilang bilang. Pagkatapos ay sinabi ni Abdullah bin Ubbay, "Hindi ba nila ginawa iyon? Sumpa man sa Allah, kung babalik tayo sa Medina, tiyak na palalayasin ng mga mararangal na tao ang mga mababang tao mula roon." Sinabi ni Umar bin Al Khaththab nawa'y malugod sa kanya ang Allah, "Pahintulutan ninyo ako, O Sugo ng Allah, na putulin ang leeg ng mapagkunwaring ito." Ngunit sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hayaan ninyo siya, upang hindi magkomento ang mga tao na pinatay ni Muhammad ang sarili niyang mga kasama."