Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Muslim : 4682

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ قَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

مارا [ابوبکر بن ابو صیابہ]، [زهیر بن حرب]، [احمد بن عبدہ اذ ظبی] ءُ [ابنو ابی عمر] ءَ گشتگ کہ اے لافاز ابن ابو صیابہ ءِ اِنت۔ [ابن عبدہ] ءَ گوشت؛ مارا ھال داتگ۔ وھدے کہ دگہ لہتیں مردماں گْوشتگ؛ مارا [سفیان بن عینہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ آئی ءَ [عمرو] [جابر بن عبداللہ] ءِ گپ اشکت؛ 'ما یک رندے جنگے ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ ہمراہ بوتگیں.' اناگہ ءَ مہاجیرین ءِ سنگتے ءَ انصار ءِ سنگتے پُشت ءَ کش اِت۔ پدا انصار ءِ سنگت ءَ توار کت؛ 'اے انصار ءِ مردم، بیا اِت اِدا! ' پدا مہاجیرین ءِ سنگت ءَ ھم توار کت؛ 'اے مہاجیرین راج، اِدا بیا اِت! ' چوشیں توارانی اشکنگ ءَ رسول اللہ ءَ گوشت: تو پرچا انگت وت ءَ نادان گشگ ءِ رھبنداں کارمرز کن ئے؟ ' سنگتاں گوشت؛ 'اے رسول اللہ مہاجرین ءِ سنگتے بوتگ کہ آئی ءَ انصار ءِ سنگتے ءِ پُشت ءَ کش اِتگ'۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: نادانیں رھبنداں کارمرز کنان ءَ کالاں یلہ بہ کن اِت، پرچا کہ ایشی ءِ ردیں اثرات بنت۔ اے گپ پدر بیت کہ اے واقعہ عبداللہ بن عبی ءَ کہ یک منافقیں مردمے ات، اشکتگ ءُ گشتگ ات؛ 'آہاں واقعی کتگ؟ بے شک، ما مدینہ ءَ واتر کنیں گڑا زبردستیں مردم اودا نزوریں مردماں درکنگ ءِ وس ءَ کن اَنت'۔ عمر ءَ ھمے گپ ءِ اشکنگ ءَ گْوشت؛ 'اے رسول اللہ اجازت بہ دے کہ من اے منافق ءِ گردن ءَ بہ کٹاں'۔ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ پسّو دات: یلہ بہ کن اِت ءُ یلہ بہ کن اِت! دانکہ مردم مہ گْوش اَنت کہ محمد ءَ وتی سنگت کُشتگ'۔