Setiap musibah di dunia menjadi sebab datangnya rahmat bagi orang beriman

Imam Muslim : 4663

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ

Wedi dweud wrthym ['Uthman bin Abu Syaibah] a [Zuhair bin Harb] ac [Ishaq bin Ibrahim]. Dywedodd [Ishaq]; Wedi ein hysbysu tra bod eraill yn dweud; Wedi dweud wrthym [Jarir] gan [Al A'masy] gan [Ibrahim At Tamimi] gan [Al Harits bin Suwaid] gan ['Abdullah] dywedodd; 'Deuthum i ymweld â Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pan oedd yn sâl, yna cyffyrddais ag ef a dweud, 'Ie, Rasulullah! Mae eich twymyn yn gwaethygu'. Atebodd: 'Yn wir, mae fy thwymyn yr un fath â thwymyn dau ohonoch'. Dywedais beth bynnag; 'Boed i chi gael gwobrau dwbl hefyd'. Atebodd; 'Gobeithio felly!' Yna dywedodd: 'Nid oes Mwslim sy'n cael ei daro gan dreialon ar ffurf salwch ac yn y blaen, ond yn hytrach mae ei bechodau'n cael eu dileu gan Allah Ta'ala, fel coeden sy'n colli ei dail'. Fodd bynnag, yn yr Hadith Zuhair nid oes sôn am 'lafazh; yna cyffyrddais â'i gorff'. Mae wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abi Syaibah] a dywedodd [Abu Kuraib] ei fod wedi dweud wrthyf [Abu Mu'awiyah] Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Rofi'] ei fod wedi dweud wrthyf ['Abdur Razzaq]; Mae wedi dweud wrthym [Sufyan]; Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac mae wedi dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim]; Mae wedi adrodd i ni ['Isa bin Yunus] a [Yahya bin 'Abdul Malik bin Abu Ghaniyyah] yn gyfan gwbl o [Al A'masy] trwy'r Jarir sanad gyda Hadith tebyg. Yn Hadith Abu Mu'awiyah dywedir gyda'r ynganiad 'Na'am'. -ie-, wrth fy enaid sydd yn Ei ddwylo, nid oes Mwslim ar y ddaear hon'.