Setiap musibah di dunia menjadi sebab datangnya rahmat bagi orang beriman

Imam Muslim : 4663

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ

A tene na e [Othman bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] nga na [Ishaq bin Ibrahim]. [Ishaq] atene; A fa na e na ngoi so ambeni zo atene; Na peko ti so lo tene na e [Jarir] so alondo na [Al A’masy] so alondo na [Ibrahim At Tamimi] so alondo na [Al Harits bin Suwaid] so alondo na [‘Abdullah] lo tene; ‘Mbi ga ti bâ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo yeke na kobela, na pekoni mbi ndu lo na mbi tene: ‘En, Rasulullah! Fièvre ti mo ayeke gue na li ni’. Lo kiri tënë: ‘Biani, fièvre ti mbi ayeke oko na fièvre ti ala use’. Mbi tene atâa so kue; ‘Zia mo wara futa use nga’. Lo kiri tënë; ‘E yeke na beku so!’ Na pekoni, lo tene: ‘Mbeni Musulman oko ayeke dä pëpe so atara ti lo na lege ti kobela nga na ambeni ye tongaso apika lo, me a yeke nzoni asiokpari ti lo alondo na Allah Ta’ala, tongana mbeni keke so atuku akeke ti lo’. Me, na yâ ti Hadith ti Zuhair, a sara tënë ti ‘lafazh’ pëpe; na pekoni mbi ndu tere ti lo’. A tene na e [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Abu Kuraib] so lo tene na mbi [Abu Mu’awiyah] Legeoko nga a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Muhammad bin Rofi’] a tene na mbi [‘Abdur Razzaq]; A tene na e [Sufyan]; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim]; A fa na e [‘Isa bin Yunus] na [Yahya bin ‘Abdul Malik bin Abu Ghaniyyah] kue so alondo na [Al A’masy] na lege ti sanad ti Jarir so ayeke na mara ti Hadith tongaso. Na yâ ti Hadith ti Abu Mu’awiyah a tene na lege ti tenengo tënë ‘Na’am’. -en-, na lege ti âme ti mbi so ayeke na maboko ti Lo, mbeni Musulman ayeke na ndo ti sese so pëpe’.