Setiap musibah di dunia menjadi sebab datangnya rahmat bagi orang beriman

Imam Muslim : 4663

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ

مارا [عثمان بن ابو صیابہ] ءُ [زهیر بن حرب] ءُ [اسحاق بن ابراہیم] ءَ گشتگ۔ [اسحاق] ءَ گوشت؛ مارا ھال داتگ وھدے کہ دگہ گْوش اَنت؛ مارا [جریر] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابراہیم ات تمیمی] ءَ چہ [الحرتس بن سوید] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گُشتگ اَت؛ 'من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ زیارت ءَ اتکگ اتاں کہ آ نادراہ ات، پدا من آئی ءَ دست جت ءُ گُشت ھاں رسول اللہ! تئی تب گیش بوھگ ءَ اِنت'۔ آئی ءَ پسّو دات: 'بے شک منی تب ھما اِنت کہ شمئے دوئینانی تب اِنت'۔ من گُشت ھر وڑ ءَ؛ 'ترا ھم دو رند ءَ انعام رس ایت'۔ آئی ءَ پسّو دات؛ 'امید اِنت کہ چوش اِنت!' پدا آئی ءَ گْوشت: 'ھچ مسلمان نیست کہ آزمائشانی دروشم ءَ نادراھی ءُ دگہ چیزاں بہ کپیت، بلکیں آئی ءِ گناہ اللہ تعالیٰ ءِ دست ءَ مٹ بنت، چو درچک ءَ کہ وتی پتّراں رِتک کنت'۔ البت زهیر حدیث ءِ تہا لفاظ ءِ ھچ گپ نیست؛ پدا من آئی ءِ بدن ءَ دست جت'۔ مارا [ابوبکر بن ابی صیابہ] ءَ گُشتگ ءُ [ابو قریب ءَ] گُشتگ کہ من ءَ گُشتگ [ابو معاویہ] ھمے پیم ءَ چہ دگہ راہ ءَ روایت کنگ بیت، ءُ مارا گُشتگ کہ [محمد بن روفیع] ءَ من ءَ گُشتگ [عبدالرزاق]؛ مارا [سفیان] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم ءَ چہ دگہ راہ ءَ روایت کنگ بیت، ءُ مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ گْوشتگ؛ مارا [عیسیٰ بن یونس] ءُ [یحییٰ بن عبدالمالک بن ابوغنیہ] ءَ سرجم ءَ چہ [الاعماسی] ءَ چہ جریر سند ءِ وسیلہ ءَ گوں ھمے وڑیں حدیث ءَ ھال داتگ۔ ابو معاویہ ءِ حدیث ءَ گوں نعم ءِ تلفظ ءَ گشگ بوتگ۔ -ھاں-، منی جان ءِ نام ءَ کہ آئی ءِ دست ءَ اِنت، اے زمین ءِ سر ءَ مسلمان نیست'۔