Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Bukhari : 451

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعْ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ فَاقْضِهِ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ahmad] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ipinu Wahb] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au ['Iunisi pini Yazid] mei [Ipini Sihapi] kuo ne talamai kiate au ['Apitula pini Ka'pi pini Malik] na'e talaange 'e [Ka'pi pini Malik] kiate ia, na'a ne tanaki ha mo'ua 'o e taimi 'o 'Apini 'a e Prohulla . 'alaihi wasallam 'i he mosque kae 'oua kuo 'alu hake honau le'o pea fanongo ki ai 'a e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'oku 'i 'api. Ko ia na'e ha'u leva 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o fakafetaulaki kiate kinaua lolotonga 'ene toho ki mui 'a e ngaahi puipui 'i he loki. Naʻá ne ui ʻa Kaʻpi pini Maliki: ʻʻE Kaʻpi!' Na'e tali 'e Ka'b bin Malik, 'E Talafekau 'o Allah, 'Oku ou fakahoko ho'o ui'. Naʻá ne fakaʻilonga ʻaki hono nimá ke ne fakamolemoleʻi ʻa e vaeua ʻo ʻene moʻuá. Na'e pehe 'e Ka'b bin Malik, 'E Talafekau 'o Allah, kuo u fai ia'. Na'e pehe leva 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Ko 'eni totongi'.