Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Bukhari : 451

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعْ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ فَاقْضِهِ

Onyisowa ni [Ahmad] nowacho, osenyisowa [Ibnu Wahb] nowacho ni, osenyisowa [Yunus bin Yazid] kowuok kuom [Ibn Shihab] osenyisowa [‘Abdullah bin Ka’b bin Malik] ni [Ka’b bin Malik] nonyise, ni ne ochoko gowi mar kinde kuom Ibnu Saahun . 10 E masikiti nyaka dwolgi ne oting’o malo kendo ne giwinjgi gi Rasulullah ma ni e ot. Omiyo, Jaote nowuok oko mondo odhi oromo kodgi ariyo ka ogolo ng’injo ma ne ni e ot. Ne oluongo Ka’b bin Malik niya: ‘O Ka’b!’ Ka’b bin Malik nodwoko ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, atimo lwongo mari’. Ne otimone ranyisi gi lwete mondo owe nus mar gowi ma ne en-go. Ka’b bin Malik nowacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, asetimo kamano’. Rasulullah ne owacho kama: ‘Koro chul’.