Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Bukhari : 451

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعْ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ فَاقْضِهِ

আমাক কৈছে [আহমদে] কৈছে, আমাক কৈছে [ইবনু ৱাহবে] কৈছে, মোক কৈছে [ইবনে শ্বিহাবৰ পৰা] [ইউনুছ বিন ইয়াজিদে] মোক কৈছে [‘আব্দুল্লাহ বিন কাব বিন মালিক] যে [কাব বিন মালিক] তেওঁক কৈছিল, যে তেওঁ ইবনে আবু হাদ্ৰদৰ পৰা ঋণ সংগ্ৰহ কৰিছিল নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাল্লামৰ সময়ত মছজিদত যেতিয়ালৈকে তেওঁলোকৰ মাত উঠিল আৰু ঘৰত থকা ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালামে শুনিলে। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তাৰ পিছত কোঠাটোৰ পৰ্দাবোৰ পিছলৈ টানি দুয়োকে লগ কৰিবলৈ ওলাই আহিল। তেওঁ কাব বিন মালিকক মাতিলে: ‘হে কাব!’। কাব বিন মালিকে উত্তৰ দিলে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, মই তোমাৰ আহ্বান পূৰণ কৰিছো’। তেওঁ হাতেৰে ইংগিত দিলে যে তেওঁৰ আধা ঋণ ত্যাগ কৰিব লাগে। কাব বিন মালিকে ক’লে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, মই কৰিলোঁ’। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘এতিয়া ধন দিয়ক’।