Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4641

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَلَا تَقَاطَعُوا حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا

মোক কৈছে [ইয়াহ্যা বিন ইয়াহ্যা] কৈছে; 'মই [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [আনাছ বিন মালিক]ৰ পৰা হাদীছ [মালিক] পঢ়িলোঁ যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: 'ইজনে সিজনক বকাবকি নকৰিবা, ইজনে সিজনক ঈৰ্ষা নকৰিবা, ইজনে সিজনক পিঠি দিয়ক, কিন্তু আল্লাহৰ বান্দা হওক যিসকল ভাই-ভাই'। এজন মুছলমানে নিজৰ মুছলমান ভাতৃক তিনিদিনতকৈ অধিক সময় নীৰৱ কৰি ৰখাটো হালাল নহয়'। আমাক [হাজিব বিন আল ৱালিদ] কৈছে; আমাক [মুহাম্মদ বিন হাৰ্ব] কৈছে; আমাক [আজ জুহৰী]ৰ পৰা [মুহাম্মাদ বিন আল ৱালিদ আজ জুবাইদি] কৈছে; মোৰ [আনাছ বিন মালিক]ক ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: একেদৰে ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আৰু মোক [হৰমালাহ বিন ইয়াহিয়া]ক কৈছে; মোক [ইবনে ৱাহব] জনাইছে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পৰা [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [আনাছ]ৰ পৰা মোক [ইউনুছ]ক ৰিপৰ্ট কৰিছে, যিটো হাদীছ মালিকৰ হাদীছৰ সৈতে মিল আছে। আমাক [জুহাইৰ বিন হাৰ্ব] আৰু [ইবনে আবু উমৰ] আৰু [আমৰু আন নাকিদ] সকলো [ইবনে উয়াইনাহ]ৰ পৰা [আজ জুহৰী]ৰ পৰা এই পথৰ মাজেৰে কোৱা হৈছে। [ইবনে উয়াইনাহ] আৰু ক’লে; 'ইজনে সিজনৰ লগত সম্পৰ্ক কাটিব নালাগে'। আমাক [আবু কামিল] কৈছে; আমাক [য়াজিদ] অৰ্থাৎ ইবনে জুৰাই’ক কৈছে; একেদৰে ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আৰু আমাক [মুহাম্মাদ বিন ৰফি’] আৰু [আবাদ বিন হুমাইদ] দুয়োকে [আব্দুৰ ৰজ্জাক]ৰ পৰা, [মা’মাৰ]ৰ পৰা [আজ জুহৰী]ৰ পৰা এই পথৰ মাজেৰে সম্পূৰ্ণৰূপে কৈছে। ইয়াজিদৰ ইতিহাসৰ কথা ক’বলৈ গ’লে আজ জুহৰীৰ পৰা চুফিয়ানৰ ইতিহাসৰ সৈতে একেই - মুঠ চাৰিটা কথা উল্লেখ কৰি। - লাফাজৰ সৈতে আব্দুৰ ৰজ্জাকৰ হাদীছৰ কথা ক’বলৈ গ’লে; 'ইজনে সিজনক ঈৰ্ষা নকৰিব, ইজনে সিজনৰ ওপৰত সিদ্ধান্ত লওক, আৰু ইজনে সিজনক পিঠি দিয়ক'।