Sesungguhnya kebajikan yang utama ialah apabila seorang anak melanjutkan hubungan (silaturrahim) dengan keluarga sahabat baik ayahnya

इमाम मुस्लिम : 4631

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ كَانَ لَهُ حِمَارٌ يَتَرَوَّحُ عَلَيْهِ إِذَا مَلَّ رُكُوبَ الرَّاحِلَةِ وَعِمَامَةٌ يَشُدُّ بِهَا رَأْسَهُ فَبَيْنَا هُوَ يَوْمًا عَلَى ذَلِكَ الْحِمَارِ إِذْ مَرَّ بِهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَسْتَ ابْنَ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ قَالَ بَلَى فَأَعْطَاهُ الْحِمَارَ وَقَالَ ارْكَبْ هَذَا وَالْعِمَامَةَ قَالَ اشْدُدْ بِهَا رَأْسَكَ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ أَعْطَيْتَ هَذَا الْأَعْرَابِيَّ حِمَارًا كُنْتَ تَرَوَّحُ عَلَيْهِ وَعِمَامَةً كُنْتَ تَشُدُّ بِهَا رَأْسَكَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ وَإِنَّ أَبَاهُ كَانَ صَدِيقًا لِعُمَرَ

हसन बिन 'अली अल हुलवानी यांनी आम्हाला सांगितले; याकूब बिन इब्राहिम बिन साद यांनी आम्हाला सांगितले आहे; माझे वडील आणि अल लैथ बिन साद यांनी आम्हा सर्वांना [यजीद बिन 'अब्दुल्लाह बिन उसामा बिन अल हादी] यांच्याकडून ['अब्दुल्लाह बिन दिनार] यांच्याकडून [इब्न 'उमर] यांच्याकडून सांगितले आहे की, जेव्हा त्यांना मक्का येथे जायचे असे, तेव्हा उंटावर बसून थकल्यावर ते डोक्यावर फेटा बांधून आपल्या गाढवावर बसून जात असत. एके दिवशी, ते आपल्या गाढवावर बसून जात असताना, अचानक एक बदावी अरब माणूस तिथून गेला, तेव्हा ते म्हणाले: "तुम्ही अमुक-अमुक बिन तमुक नाही का?" त्या माणसाने उत्तर दिले: "हो, बरोबर आहे." मग इब्न 'उमर यांनी आपले गाढव त्या माणसाला दिले आणि म्हणाले: "हे गाढव तुझ्या स्वारीसाठी घे!" याव्यतिरिक्त, त्यांनी त्याला आपला फेटाही दिला आणि म्हणाले: "हा फेटा तुझ्या डोक्यावर बांध!" ' अब्दुल्ला बिन उमर यांच्या एका मित्राने त्यांना सांगितले; 'हे इब्न उमर, अल्लाह तुम्हाला माफ करो, कारण तुम्ही तुमचे वाहन म्हणून वापरत असलेले गाढव आणि डोक्यावर बांधत असलेली पगडी बदावी अरबांना दिली आहे.' अब्दुल्ला बिन उमर यांनी उत्तर दिले; 'हे मित्रांनो, कृपया जाणून घ्या की मी एकदा अल्लाहच्या रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांना असे म्हणताना ऐकले आहे: 'एखाद्या व्यक्तीची आपल्या आई-वडिलांप्रति असलेली सर्वोत्तम भक्ती म्हणजे त्यांच्या मृत्यूनंतर त्यांच्या जवळच्या कौटुंबिक संबंधांना जोडून ठेवणे.' वास्तविक पाहता, बदावी अरबांचे जनक एकेकाळी उमर बिन खत्ताब यांचे मित्र होते."