Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

İmam Müslüman : 4603

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ

[Ebu Bekir bin Ebu Şeybe], [Muhammed bin Mütsenna] ve [İbn Besyer] bize [Gundar]'dan anlattı. [İbn Mütsenna] dedi ki; [Muhammed bin Cafer] bize anlattı; [Şube] bize anlattı; [Ebu Cemre]'den duydum; [Zedam bin Mederrib] bana anlattı; [İmran bin Hüseyin]'den duydum ki Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: "Sizin en hayırlınız benim zamanımda yaşayanlardır. Sonra sonraki çağdakiler. Sonra sonraki çağdakiler. Sonra sonraki çağdakiler." İmran dedi ki; "Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam'ın 'kendi zamanından sonraki insanlar' ifadesini iki veya üç defa zikrettiğini bilmiyorum." Bundan sonra, şahitlik etmeleri istenmediği halde şahitlik eden insanlar gelecektir. Onlar hain ve güvenilmezdirler. Yemin ettiler ama yerine getirmediler ve bazıları şişman görünüyordu. Bana [Muhammed bin Hatim] anlattı; bize [Yahya bin Sa'id] anlattı; aynı şekilde başka bir rivayetten de, bize ['Abdur Rahman bin Bisyr Al 'Abad] anlattı; bize [Bahz] anlattı; aynı şekilde başka bir rivayetten de, bana [Muhammed bin Rafi'] anlattı; bize [Syu'bah] bu rivayet yoluyla anlattı. Ve hadiste onlardan bahsediliyor; 'Ondan sonra iki veya üç defa mı zikredildiğini bilmiyorum.' Bu arada, Seyyibe hadisinde şöyle deniyor: 'Zahdam bin Mudharrib'i at üzerinde bir iş için yanıma geldiğinde duydum. Sonra bana İmran bin Hüseyin'i duyduğunu söyledi.' Yahya ve Seyyibe hadisine gelince, şöyle deniyor: 'Yemin ettiler ama yerine getirmediler.' Bahaz Hadis'te, İbn Cafer'in dediği gibi 'Yuufuun' (uymak) telaffuzuyla şöyle denilmiştir: Bize [Kutaybe bin Sa'id] ve [Muhammed bin Abdül Malik]'e şöyle denmiştir: Bize [Ebu Evane]'ye şöyle denmiştir: Aynı şekilde başka bir rivayette de şöyle denilmiştir: Bize [Muhammed bin El Mutsanna] ve [İbn Besiyer]'e şöyle denmiştir: Bize [Mu'adz bin Hişam]'a şöyle denmiştir: Bize [babam]'a şöyle denmiştir: [Katade]'den, [Zurare bin Aufa]'dan, [İmran bin Hüseyin]'den, Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam'dan bu hadis ile birlikte. Ebu Evane'nin hadisinde ise İmran bin Hüseyin'in şöyle dediği denilmiştir: Vallahu Alem, ondan sonra üç defa zamanı zikretmiş olsun ya da olmasın. -İmran'dan rivayet edilen Zehdem Hadisi'ne göre. Hişam hadisinde Katade'den rivayet edilen küçük bir ekleme vardır: 'Yemin etmeleri istenmediği halde yemin ederler.'