Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Muslim : 4603

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ

Mums pasakė [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Muhammad bin Al Mutsanna] ir [Ibnu Basysyar] – visi jie iš [Ghundaro]. [Ibn Al Mutsanna] pasakė; Mums pasakė [Muhammad bin Ja'far]; Mums pasakė [Shu'bah]; Girdėjau [Abu Jamrah]; Man pasakė [Zahdam bin Madharrib]; Girdėjau [Imran bin Hushain] man sakant, kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Geriausi iš jūsų esate žmonės, kurie gyveno mano laikais. Tada žmonės kitame laikotarpyje. Tada žmonės kitame laikotarpyje. Tada žmonės kitame amžiuje“. Imranas pasakė: „Nežinau, ar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam du ar tris kartus minėjo „žmones po jo laikų“. Po to ateis žmonės, kurie duos parodymus, nors jų nebuvo paprašyta liudyti. Jie klastingi ir nepatikimi. Jie davė įžadus jų neįvykdydami, ir kai kurie iš jų atrodė stori. Man [Muhammad bin Hatim] papasakojo; mums [Yahya bin Sa'id] papasakojo; taip pat tai papasakota kitu keliu ir papasakojo mums ['Abdur Rahman bin Bisyr Al 'Abad]; mums [Bahz] papasakojo; taip pat tai papasakota kitu keliu ir papasakojo man [Muhammad bin Rafi']; mums [Syu'bah] papasakojo visą [Syu'bah] šiuo keliu. Ir Hadisuose jie minimi: „Nežinau, ar jis du ar tris kartus paminėjo laiką po jo.“ Tuo tarpu Syababah Hadisuose sakoma: „Girdėjau Zahdamą bin Mudharribą, kai jis atėjo pas mane arkliu su pavedimu. Tada jis man pasakė, kad girdėjo Imraną bin Hushainą.“ Kalbant apie Hadisus Yahya ir Syababah, sakoma: „Jie davė įžadus, bet jų neįvykdė.“ Bahazų Hadisuose sakoma: su tarimu „Yuufuun“ – kad būtų laikomasi – kaip sakė Ibn Ja'far; Ir mums buvo pasakyta [Qutaibah bin Sa'id] ir [Muhammad bin 'Abdul Malik] abu sakė; Jis mums papasakojo [Abu 'Awanah]; Panašiai tai yra papasakota kitu keliu, Ir mums pasakė [Muhammad bin Al Mutsanna] ir [Ibnu Basysyar] abu sakė; Jis mums papasakojo [Mu'adz bin Hisham]; Jis mums papasakojo [mano tėvui] abu iš [Qatadah], iš [Zurarah bin Aufa], iš ['Imran bin Hushain], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam su šiuo Hadisu. Abu 'Awanah Hadise teigiama: Imran bin Hushain sakė; Wallahu A'lam, nesvarbu, ar jis tris kartus paminėjo laiką po jo, ar ne. – pagal Imrano Zahdam Hadisą. Hisham Hadise yra nedidelis papildymas; iš Katados; „jie keikiasi, nors jų neprašoma prisiekti“.