Sebaik-baik wanita quraisy menurut Rasulullah SAW
Imam Muslim : 4590
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ قَالَ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَلِي عِيَالٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ
ndzi byerile [Harmalah bin Yahya]; U hi tivise [Ibn Wahb]; U vikile eka mina [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab]; U ndzi byerile [Sa’id bin Al Musayyab] leswaku [Abu Hurairah] u te; 'Ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: 'Vavasati va Quraysh i vavasati lavanene ngopfu eka ku khandziya tikamela, lava va rhandzeke ngopfu vana va vona, naswona va tshembeka ngopfu eka vavanuna va vona.' Endzhaku ka sweswo Abu Hurairah u te; 'Maryam bint Imran anga kalanga a khandziya kamela nikatsongo'. U ndzi byerile [Muhammad bin Rafi’] na [Abad bin Humaid], [Abad] u te; U hi tivise. Hi nkarhi wolowo [Ibn Rafi] u te; U hi byerile [Abdur Razak] U hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Ibn Al Musayyab] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ringanyete eka Umm Hani bint Abu Talib. Kutani a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi dyuharile naswona se ndzi na vana vo hlayanyana'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tlhele a ku: Wansati lonene hi loyi a khandziyaka......-Kutani mutlhokovetseri u boxe Hadith leyi fanaka na Hadith ya Yunus.- Kambe u te; 'Loyi a rhandzeke ngopfu n'wana wa yena loko a ha ri ntsongo'.