Manusia ibarat barang tambang; yang terbaik di masa jahiliah adalah yang terbaik pula dalam Islam apabila mereka memahami agama

Imam Muslim : 4588

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَكْرَهُهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ وَالْأَعْرَجِ تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً حَتَّى يَقَعَ فِيهِ

ndzi byerile [Harmalah bin Yahya]; U hi tivise [Ibn Wahb]; U vikile eka mina [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab]; Ku byeriwe mina [Sa’id bin Al Musayyab] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U ta kuma vanhu vo fana na va mina. Lava va tshameke va va vanhu lavanene hi nkarhi wa ku pfumala vutivi na vona va ta va vanhu lavanene ngopfu hi nkarhi wa Vuislem loko va twisisa tidyondzo ta Vuislem. Handle ka sweswo, u ta tlhela u hlangana na vanhu lava tekiwaka va ri lavanene, kambe va nga si hundzukela eka Vuislem a va ri vanhu lava a va venga Vuislem hakunene. U ta tlhela u hlangana na vanhu vo biha swinene, ku nga vanhu va swikandza swimbirhi, lava taka eka ntlawa wun’wana hi langutelo rin’we kasi loko va ta eka ntlawa wun’wana va ri na langutelo rin’wana’. U ndzi byerile [Zuhair bin Harb]; U hi byerile [Jarir] ku suka eka [’Umarah] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Qutaibah bin Sa’id]; U hi byerile [Al Mughirah bin ‘Abdur Rahman Al Hizami] ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: U ta kuma vanhu vo fana na nhundzu ya le mugodini, -tani hi le ka Hadith ya Az Zuhri. Hambiswiritano, eka Hadith Abu Zur’ah na Al A’raj va tirhisa lafazh; U ta tlhela u kuma vanhu lava tekiwaka va ri lavanene eka Ummah leyi, kambe va nga si hundzukela eka Islam a va ri vanhu lava a va venga Islam hakunene.