Keutamaan kabilah penolong Islam (Quraisy, Anshar, Aslam, Ghifar, dll.)

Imam Muslim : 4582

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي تَمِيمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ وَجُهَيْنَةُ وَلَمْ يَقُلْ أَحْسِبُ

Wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Wedi dweud wrthym [Ghundar] gan [Shu'bah]; Yn yr un modd, mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna] a dywedodd [Ibnu Basysyar] ill dau; Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ja'far]; Dywedwyd wrthym [Syu'bah] gan [Muhammad bin Abu Ya'qub] Clywais ['Abdur Rahman bin Abu Bakrah] yn dweud gan [ei dad] fod Al Aqra' bin Habis unwaith wedi dod at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud; 'O Negesydd Allah, yn wir, Surraq Al Hajij a llwyth Aslam, llwyth Ghifar, llwyth Muzainah - rwy'n credu hefyd llwyth Juhainah, ond mae Muhammad - un o adroddwyr yr hadith - yn ei amau - wedi tyngu teyrngarwch i chi'. Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Onid ydych chi'n gwybod bod llwythau Aslam, Ghifar a Muzainah - yn fy marn i - adroddwyr yr hadith hwn - hefyd yn llwyth Juhainah - yn well na'r Bani Tamim, Bani Amir, Bani Asad a Bani Ghathafan. Ydyn nhw - y grŵp olaf - yn teimlo ar golled oherwydd hyn'. Atebodd Al Aqra' bin Habis; 'Ydw'. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Wrth yr Un y mae fy enaid yn Ei Ddwylo, yn wir maen nhw - y grŵp cyntaf - yn well na'r ail grŵp'. Mae wedi dweud wrthyf [Harun bin 'Abdullah]; Mae wedi dweud wrthym ['Abdush Shamad]; Mae wedi dweud wrthym [Shu'bah]; Mae wedi dweud wrthyf fod Sayyid Bani Hatim [Muhammad bin 'Abdullah bin Abu Ya'qub Adh Dhabi] wedi mynd trwy'r llwybr hwn gyda Hadith tebyg. Ond ni soniodd am y gair; 'Rwy'n credu'.