Imam Bukhari : 4925

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شِبْلٌ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ{ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا }قَالَ كَانَتْ هَذِهِ الْعِدَّةُ تَعْتَدُّ عِنْدَ أَهْلِ زَوْجِهَا وَاجِبًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ }قَالَ جَعَلَ اللَّهُ لَهَا تَمَامَ السَّنَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَصِيَّةً إِنْ شَاءَتْ سَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ وَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى{ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ }فَالْعِدَّةُ كَمَا هِيَ وَاجِبٌ عَلَيْهَا زَعَمَ ذَلِكَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَقَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍنَسَخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عِدَّتَهَا عِنْدَ أَهْلِهَا فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى{ غَيْرَ إِخْرَاجٍ }وَقَالَ عَطَاءٌ إِنْ شَاءَتْ اعْتَدَّتْ عِنْدَ أَهْلِهَا وَسَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ لِقَوْلِ اللَّهِ{ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ }قَالَ عَطَاءٌ ثُمَّ جَاءَ الْمِيرَاثُ فَنَسَخَ السُّكْنَى فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ وَلَا سُكْنَى لَهَا

Kuo talamai kiate au [Ishaq bin Manshur] Kuo talamai kiate kimautolu [Rauh bin Ubadah] Kuo talamai kiate kimautolu [Syibl] meia [Ibn Najih] meia [Mujahid] fekau'aki mo e folofola 'a Allah: Pea ko kinautolu na'e mate 'iate kimoutolu pea nau tuku 'a e ngaahi uaifi -QS. Albaqarah 240-, kimu'a ko e iddah na'e fakahoko 'e ha uaifi 'i he fale 'o hono husepāniti na'e fakangatangata, pea na'e fakahaa'i 'e Allah 'a e veesi; 'WALLADZI YUTAFFAUNA MINKUM WA YADZARUUNA AZWAAJAW WASHIYYATAL LIAZWAAJIHIM MATAA'AN ILAL HAULI GHAIRA IKHRAAJ FAIN KHARAJNA FALAA JUNAAHA 'ALAIKUM FIIMAA FA'ALNAHI MAUNAFI'ANF'USI. 'Pea ko kinautolu 'oku nau mate 'iate kimoutolu 'o tuku honau ngaahi uaifi, 'oku totonu ke nau fakahoko atu ha tohi fakamo'oni ki he nofo'anga mo e tauhi 'o honau uaifi 'i ha ta'u 'e taha 'o 'ikai ke fekau'i kinautolu ke nau mavahe mei he fale, ka 'o kapau 'oku mavahe 'a e ngaahi uaifi 'oku honau ngaahi husepaniti mei he fale, pea 'oku 'ikai leva ha angahala kiate kimoutolu 'i he me'a 'oku nau fai' -QS. ʻAlipaka 240-. Na'a ne fakamatala, 'Na'e fai 'e Allah 'a e haohaoa 'o e sunnah 'i he mahina 'e fa mo e 'aho 'e uofulu, ko ha fuakava. Kapau ‘okú ne loto ki ai, pea ‘e lava leva ke ne piki ki hono lotó. Pea kapau ‘oku ‘ikai, ‘e lava ke ne mavahe. Ko e me'a ia 'oku 'uhinga ki ai 'a e folofola 'a Allah, 'GHAIRA IKHRAAJ, FA`IN KHARAJNA FALAA JUNAHA 'ALAIKUM - 'i he 'ikai ke tala ki he uaifi ke mavahe, kapau 'e mavahe 'a e uaifi, pea 'oku 'ikai ha angahala 'iate koe-, 'a ia, ko e vaha'ataimi 'o e 'Iddah 'o hange ko ia 'oku fie ma'u kiate ia. Naʻe pehē ʻe [ʻAta`]; Naʻe pehē ʻe [ʻIpini ʻApasi]; 'Oku pehe 'e he veesi ko 'eni - deleted - na'a ne fou 'i hono taimi iddah 'i he 'api 'o hono husepaniti. Ko ia ai, 'e lava ke ne fakamoleki hono taimi iddah 'i ha feitu'u pe 'oku ne loto ki ai'. Pea ko e folofola 'a 'Ala Ta'ala: 'Na'e pehe 'e 'Ahta` 'a 'Ata`; Kapau 'oku ne loto ki ai, 'e lava ke ne fakamoleki 'ene taimi iddah 'i he 'api 'o hono husepaniti pe nofo 'i hono wasiyat. Pea kapau 'oku ne loto ki ai, 'e lava ke ne 'alu ki tu'a koe'uhi ko e folofola 'a Allah: 'FALAA JUNAAHA 'ALAIKUM FIIMAA FA'ALNA FII ANFUSIHINNA'. -Pea 'oku 'ikai leva ha angahala 'iate koe 'i he ngaahi ngaue na'a nau fai- Atha` said; Pea na'e hifo mai 'a e veesi tofi'a pea tamate'i 'a e As Sukna - ko e feitu'u 'oku nofo ai 'a e kakai fefine - ke ne lava 'o lotu 'i ha feitu'u pe 'oku ne loto ki ai, pea 'ikai ha feitu'u ke ne nofo ai.