Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan keberkahan setelah mencuci tangan dan wajahnya

Imam Muslim : 4553

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلَا أَنْتُمَا فَقَالَا قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا مَا أَمَرَهُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَتْهُمَا أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً

Swi byeriwe hina [Abu ‘Amir Al Asy’ari] na [Abu Kuraib] hinkwavo va [Abu Usamah] va te; [Abu 'Amir] U hi byerile [Abu Usamah]; Loko a hi byerile [Buraid] ku suka eka [Kokwa wa yena Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa] u te; 'Ndzi tshame ndzi va etlhelo ka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam loko a yima na Bilal eJi'ranah, leyi nga ndhawu leyi nga exikarhi ka Mecca na Medina.' Endzhakunyana ka sweswo, Muarabu wa le mugangeni u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; 'O Muhammad, hikokwalaho ka yini u nga swi hetisisi leswi u ndzi tshembiseke swona? ' Kutani Murhumiwa wa Allah a byela muti wa Arab: 'Ku na mahungu lamanene eka n'wina'. Kambe Muarabu ematshan’wini ya sweswo u byele Murhumiwa wa Allah; ‘U tshama u ri eka mina; 'Ku na mahungu lamanene eka wena'. Kutani Murhumiwa wa Allah u n’wi fularherile kutani a langutana na Abu Musa na Bilal hi langutelo ra munhu la hlundzukeke kutani a ku: ‘Swi tikomba onge Maarabu ya le mugangeni ma arile mahungu ya mina lamanene. Swi nga antswa u langutana na swona'. Vanghana lavambirhi va hlamurile; ‘Ha swi amukela, Wena Murhumiwa wa Allah! ' Endzhaku ka sweswo Muprofeta u kombele nghilazi ya mati. Kutani a hlamba mavoko ni xikandza hi mati. Kutani a tshwutela ematini kutani a ku eka Abu Musa na Bilal: ‘Nwani mati lawa, n’wina Aba Musa na Bilal! Endzhaku ka sweswo, chela mati lawa leswaku u hlamba xikandza ni nhamu ya wena. Kutani hundzisela mahungu lamanene malunghana ni Vuislem eka wanuna loyi! ’ Havumbirhi bya vona va teke nghilazi kutani va hatla va endla leswi Murhumiwa wa Allah a va leriseke swona. Endzhakunyana ka sweswo, Umm Salamah, nsati wa Muprofeta, u vitane Abu Musa na Bilal endzhaku ka xisirhelelo; 'O Bilal na Abu Musa, ndzi siyele mati - mana wa n'wina -! ' Eku heteleleni va siye mati va ya eUmm Salamah.