Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan keberkahan setelah mencuci tangan dan wajahnya

Imam Muslim : 4553

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلَا أَنْتُمَا فَقَالَا قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا مَا أَمَرَهُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَتْهُمَا أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً

Bize [Abu Amir Al-Asy'ari] we [Abu Kuraýb] hem [Abu Usama] şeýle diýdiler: [Abu Amir] bize [Abu Usama] şeýle diýdi; bize [Buraýd] [Öz atasy Abu Burda] [Abu Musa] şeýle diýdi: "Men bir gezek Resulallahyň [sallallahu aleýhi wesellem] Mekge bilen Medinäniň arasyndaky Ji'ranada Bilal bilen bile saklanýan wagty onuň ýanyndadym. Köp wagt geçmänkä, bir oba araby Pygamberiň [sallallahu aleýhi wesellem] ýanyna gelip: "Eý Muhammet, näme üçin maňa beren wadaňy ýerine ýetirmeýärsiň?" diýdi. Şeýdip, Allahyň Resuly oba arabyna: "Saňa hoş habar bar" diýdi. Emma arab Allahyň Resulyna: "Sen hemişe maňa: "Saňa hoş habar bar" diýýärsiň" diýdi. Soňra Allanyň Resuly ondan ýüz öwürdi we gaharly adamyň keşbinde Abu Musa bilen Bilala ýüzlenip: "Görünüşine görä, oba araplary meniň hoş habarymy ret edipdirler. Siz muňa boýun bolmaly" diýdi. Iki dost: "Biz muny kabul edýäris, eý Allanyň Resuly!" diýip jogap berdiler. Şondan soň pygamber bir käse suw sorady. Soňra ellerini we ýüzüni suw bilen ýuwdy. Soňra suwa tüýkürip, Abu Musa bilen Bilala: "Eý, Aba Musa we Bilal, şu suwy içiň! Soňra suwy ýüzüňizi we boýnyňyzy ýuwmak üçin guýuň. Soňra yslam baradaky hoş habary ol adama ýetiriň!" diýdi. Ikisi hem käse alyp, derrew Allanyň Resulynyň tabşyran zadyny ýerine ýetirdiler. Köp wagt geçmänkä, pygamberiň aýaly Ümmü Seleme perde arkasyndan Abu Musa bilen Bilaly çagyrdy: "Eý, Bilal we Abu Musa, maňa - ejeňize - suw goýuň!" Ahyrsoňy olar suwy Ümmü Seleme goýdular.