Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh

Imam Muslim : 4538

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلَقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَفِيهَا شَيْخٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا قَالَ فَلَمَّا قَامَ قَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَتْبَعَنَّهُ فَلَأَعْلَمَنَّ مَكَانَ بَيْتِهِ قَالَ فَتَبِعْتُهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ قَالَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَقَالَ مَا حَاجَتُكَ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتُ الْقَوْمَ يَقُولُونَ لَكَ لَمَّا قُمْتَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَأَعْجَبَنِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُحَدِّثُكَ مِمَّ قَالُوا ذَاكَ إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي قُمْ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ فَإِذَا أَنَا بِجَوَادَّ عَنْ شِمَالِي قَالَ فَأَخَذْتُ لِآخُذَ فِيهَا فَقَالَ لِي لَا تَأْخُذْ فِيهَا فَإِنَّهَا طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ فَإِذَا جَوَادُّ مَنْهَجٌ عَلَى يَمِينِي فَقَالَ لِي خُذْ هَاهُنَا فَأَتَى بِي جَبَلًا فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ قَالَ فَجَعَلْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْعَدَ خَرَرْتُ عَلَى اسْتِي قَالَ حَتَّى فَعَلْتُ ذَلِكَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَى بِي عَمُودًا رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَأَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ فِي أَعْلَاهُ حَلْقَةٌ فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْعَدُ هَذَا وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي قَالَ فَإِذَا أَنَا مُتَعَلِّقٌ بِالْحَلْقَةِ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ الْعَمُودَ فَخَرَّ قَالَ وَبَقِيتُ مُتَعَلِّقًا بِالْحَلْقَةِ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَسَارِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ وَأَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَمِينِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الْيَمِينِ وَأَمَّا الْجَبَلُ فَهُوَ مَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَلَنْ تَنَالَهُ وَأَمَّا الْعَمُودُ فَهُوَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ عُرْوَةُ الْإِسْلَامِ وَلَنْ تَزَالَ مُتَمَسِّكًا بِهَا حَتَّى تَمُوتَ

A tene na e [Qutaibah bin Sa’id] na [Ishaq bin Ibrahim] na lafazh so ayeke ti Qutaibah; Na peko ti so lo tene na e [Jarir] so alondo na [Al A’masy] so alondo na [Sulaiman bin Mushir] so alondo na [Kharasyah bin Al Hurr] lo tene; ‘Mbi duti ândö na mbeni halaqah na yâ ti mosquée ti Médine so mbeni pendere cheikh, so ti tene [Abdullah bin Salam], so lo mû wango na congrégation ni, ayeke fa lege na ni’. Kharasyah atene; ‘Na peko ti so Abdullah bin Salam alondo, bungbi ti azo ni adekongo; ‘Zo wa aye ti bâ mbeni zo so ayeke na popo ti awandara ti yayu, na pekoni bâ cheik so! ’ Kharasyah atene; ‘Na pekoni mbi tene; ‘Na iri ti Allah, mbi yeke mû peko ti lo biani si mbi hinga ndo so da ti lo ayeke dä’. Na pekoni, mbi mû peko ti cheikh so atambela ndulu ti sigigi na Médine juska lo lï na yâ da ti lo.’ Kharasyah atene; “Na pekoni, mbi hunda lege na lo na lo tisa mbi ti lï na da ti lo.” Cheikh ni ahunda mbi; ‘Mbeni ye ayeke dä so mbi lingbi ti mû maboko na mo dä, ita ti mbi? ’ Mbi kiri tënë; ‘Mbi mä congrégation ni atene mbeni tënë na ndo ti mo na ngoi so mo londo. Zo so aye ti ba mbeni zo so ayeke lï na yayu, na pekoni lo ba cheikh so, juska na nda ni mbi mu peko ti mo. Abdollah atene; ‘Ti tâ tënë ni, gi Allah oko si ahinga nzoni mingi tënë ti azo so ayeke lï ande na yayu. Mbi yeke tene na mo tënë so ala tene gi fadeso; ‘Mbi bâ ala ândö na na yâ ti bango li so mbeni koli asara vizite na mbi. Na pekoni, koli ni atene na mbi; ‘He Abdullah, zingo! ’ Na pekoni, lo gbu maboko ti mbi, lo gue na lo. A si na mbeni ngoi, na mbage ti maboko ti mbi ti koli, mbeni yongoro lege ayeke dä na mbi ye ti hon na ndo ti lege so. Me koli ni atene na mbi; ‘Mo hon na lege so pepe, teti a yeke lege ti azo so agirisa awe! Na ndo ni, mbeni lege ayeke nga dä so ague na mbage ti maboko ti mbi ti koli. Na pekoni, koli ni atene na mbi: ‘Gue na mbage so! ’ Na pekoni, lo gue na mbi na mbeni hoto. Tongana lo si kâ lo tene; ‘Ga na nduzu! ’ Me, na ngoi kue so mbi yeke monté, mbi yeke tï na ndo ti go ti mbi. Na pekoni, lo tisa mbi ti gue juska mbi si na mbeni keke so yanga ni ayeke na yayu na gere ni ayeke na sese na mbeni bague ayeke na li ni. Koli ni atene na mbi; ‘Mo monté na li ti keke so! ’ Mbi kiri tënë; ‘Mbi lingbi ti monté tongana nyen, so nda ni ayeke na yayu? ’ Na pekoni, koli ni agbu maboko ti mbi na lo bi mbi na nduzu juska mbi luti na ndo ti cercle so ayeke na yanga ti keke ni. Na pekoni, lo pika keke ni juska a tï, na ngoi so mbi ngbâ ti luti na ndo ti cercle ni juska na ndapre. Abdollah atene; ‘Na ndade ni, mbi ga na ndo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ti fa na lo tënë ti ala.’ Tongaso, Watokua ti Allah afa nda ti ala na mbi: ‘Lege so mo ba na mbage ti koli ti mo ayeke lege ti azo so ague kirikiri, na lege so mo ba na mbage ti wali ti mo ayeke lege ti azo so ayeke nzoni. Hoto ni ayeke ndo so azo ti martyr ayeke dä, me mo lingbi ti si dä pëpe. Pilier ni ayeke lege ti vorongo ti Islam, na cercle so e yeke gbu ni ayeke lege ti vorongo ti Islam so e yeke gbu ni lakue juska e kui.’