Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh

इमाम मुस्लिम : 4538

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلَقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَفِيهَا شَيْخٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا قَالَ فَلَمَّا قَامَ قَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَتْبَعَنَّهُ فَلَأَعْلَمَنَّ مَكَانَ بَيْتِهِ قَالَ فَتَبِعْتُهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ قَالَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَقَالَ مَا حَاجَتُكَ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتُ الْقَوْمَ يَقُولُونَ لَكَ لَمَّا قُمْتَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَأَعْجَبَنِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُحَدِّثُكَ مِمَّ قَالُوا ذَاكَ إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي قُمْ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ فَإِذَا أَنَا بِجَوَادَّ عَنْ شِمَالِي قَالَ فَأَخَذْتُ لِآخُذَ فِيهَا فَقَالَ لِي لَا تَأْخُذْ فِيهَا فَإِنَّهَا طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ فَإِذَا جَوَادُّ مَنْهَجٌ عَلَى يَمِينِي فَقَالَ لِي خُذْ هَاهُنَا فَأَتَى بِي جَبَلًا فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ قَالَ فَجَعَلْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْعَدَ خَرَرْتُ عَلَى اسْتِي قَالَ حَتَّى فَعَلْتُ ذَلِكَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَى بِي عَمُودًا رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَأَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ فِي أَعْلَاهُ حَلْقَةٌ فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْعَدُ هَذَا وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي قَالَ فَإِذَا أَنَا مُتَعَلِّقٌ بِالْحَلْقَةِ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ الْعَمُودَ فَخَرَّ قَالَ وَبَقِيتُ مُتَعَلِّقًا بِالْحَلْقَةِ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَسَارِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ وَأَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَمِينِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الْيَمِينِ وَأَمَّا الْجَبَلُ فَهُوَ مَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَلَنْ تَنَالَهُ وَأَمَّا الْعَمُودُ فَهُوَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ عُرْوَةُ الْإِسْلَامِ وَلَنْ تَزَالَ مُتَمَسِّكًا بِهَا حَتَّى تَمُوتَ

[कुतैबा बिन सईद] आणि [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे आणि हा लफाझ कुतैबाचा आहे; [जरीर] यांनी [अल आमसी] यांच्याकडून, [सुलेमान बिन मुशीर] यांच्याकडून [खरसा बिन अल हुर्र] यांनी आम्हाला सांगितले की; "मी एकदा मदीनेच्या मशिदीत एका हलाकामध्ये बसलो होतो, ज्याचे नेतृत्व [अब्दुल्ला बिन सलाम] नावाचे एक आकर्षक शेख करत होते, जे जमातीला उपदेश देत होते." खरसा म्हणाले; 'अब्दुल्ला बिन सलाम उभे राहिल्यानंतर, जमातीने ओरडून सांगितले; 'ज्याला स्वर्गातील तज्ञांपैकी एक पाहायचे आहे, त्याने या शेखकडे पाहावे'. 'मग मी म्हणालो; मग मी त्या शेखच्या मागे गेलो, जो जवळजवळ मदीनेच्या बाहेर चालत गेला आणि अखेरीस त्याच्या घरात शिरला.' खरसा म्हणाले; 'मग मी त्यांची परवानगी मागितली आणि त्यांनी मला त्यांच्या घरात येण्याचे आमंत्रण दिले.' शेखने मला विचारले; 'माझ्या भावा, मी तुला काही मदत करू शकतो का?' मी उत्तर दिले; 'तुम्ही उभे राहिलात तेव्हा मी जमावाला तुमच्याबद्दल काहीतरी बोलताना ऐकले. ज्याला स्वर्गात प्रवेश करणाऱ्याला पाहायचे असेल, त्याने या शेखकडे पाहावे, आणि शेवटी मीही तुमच्या मागे येईन.' अब्दुल्ला बिन सलाम म्हणाले; 'खरं तर, स्वर्गात प्रवेश करणाऱ्या लोकांबद्दल फक्त अल्लाहलाच उत्तम माहीत आहे. ते आत्ता काय म्हणाले ते मी तुम्हाला सांगतो; 'मला एकदा एक स्वप्न पडले आणि त्या स्वप्नात एक माणूस मला भेटायला आला. मग तो माणूस मला म्हणाला; 'अरे अब्दुल्ला, उठ!' मग त्याने माझा हात धरला आणि तो त्याच्यासोबत गेला. असे दिसून आले की माझ्या डावीकडे एक लांब रस्ता होता आणि मला त्या रस्त्याने जायचे होते. पण तो माणूस मला म्हणाला; 'त्या रस्त्याने जाऊ नकोस, कारण तो रस्ता भरकटलेल्या लोकांचा आहे! त्याशिवाय, माझ्या उजवीकडेही एक रस्ता जातो.' मग तो माणूस मला म्हणाला, 'या रस्त्याने जा!' मग तो मला एका डोंगरावर घेऊन गेला. तिथे पोहोचल्यावर तो म्हणाला; 'वर चढ!' पण प्रत्येक वेळी मी वर चढलो, तेव्हा मी माझ्या ढुंगणावर पडत होतो.' मग तो मला आपल्यासोबत घेऊन गेला आणि मी एका खांबापाशी पोहोचलो, ज्याचे टोक आकाशात आणि पाय जमिनीवर होता, आणि त्याच्या टोकावर एक वर्तुळ होते. तो मला म्हणाला, 'या खांबावर चढ!' मी उत्तर दिले, 'जेव्हा त्याचे टोक आकाशात आहे, तेव्हा मी त्यावर कसा चढू शकेन?' मग त्याने माझा हात धरला आणि मला वर फेकले, जोपर्यंत मी खांबाच्या टोकावरील वर्तुळाला लटकत नव्हतो. त्यानंतर, त्याने खांबावर इतके प्रहार केले की तो कोसळला, आणि मी सकाळपर्यंत त्या वर्तुळाला लटकत राहिलो. अब्दुल्ला बिन सलाम म्हणाले, 'दुसऱ्या दिवशी मी अल्लाहच्या पैगंबरांकडे (त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असो) या स्वप्नाबद्दल सांगायला आलो होतो.' मग अल्लाहच्या पैगंबरांनी मला स्वप्नाचा अर्थ समजावून सांगितला: 'तुझ्या डावीकडे जो मार्ग दिसतो तो मार्गभ्रष्ट झालेल्यांचा आहे, तर तुझ्या उजवीकडे जो मार्ग दिसतो तो नेक लोकांचा आहे. पर्वत हे शहीदांचे निवासस्थान आहे, पण तू तिथे पोहोचू शकत नाहीस.' स्तंभ इस्लाम आहे, आणि तुम्ही जे वर्तुळ धरून आहात तेही इस्लामच आहे, जे तुम्ही मरेपर्यंत धरून ठेवाल.