Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4921

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ لَا تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌوَسَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻĀtama pini ʻApu ʻIasi] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Syu'bah] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Humaid pini Nafiʻ] meia [Zainab pini Umm Salamah] meia [ʻene faʻeé] ʻo pehē; Naʻe ʻi ai ha fefine naʻe mate hono husepānití, ko ia naʻe hohaʻa ʻa e kakaí ki he moʻui lelei ʻa hono matá. Ko ia na'a nau 'alu ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o kole ngofua ke fakaava honau mata. Ko ia na‘á ne pehē: ‘‘Oua ‘e kākā. Ko hono mo'oni - 'i he ngaahi 'aho 'o e ta'e'ilo - na'e nofo fakalongolongo 'a e taha 'o kimoutolu 'i he fale 'oku kovi taha. Hili ha taʻu ʻe taha ʻo e meʻá ni, naʻe fakalaka atu ha kuli, peá ne lī ʻa e ʻuli kiate ia. Ko ia ai, 'oua na'a ke faka'ise'isa kae 'oua kuo 'osi 'a e mahina 'e fa mo e 'aho 'e hongofulu'. Pea naʻá ku fanongo ki he [Zainab bint Umm Salamah] ʻokú ne talamai meia [Umm Habibah] naʻe pehē ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻOku ʻikai halal ki ha fefine Mosilemi ʻoku tui kia Allah mo e ʻAho Fakaʻosí ke ne tangilaulau ʻo laka hake ʻi he ʻaho ʻe tolu tukukehe pē hono husepānití, ʻa ia ko e māhina ʻe fā mo e ʻaho ʻe hongofulu'.