Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2732

قَالَتْ زَيْنَبُ سَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنُهَا أَفَنَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ قَالَ حُمَيْدٌ قُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ

Pea ʻi heʻene talamai kiate kimautolu [Yahya bin Yahya] naʻá ne pehē; Naʻá ku lau ʻi muʻa ʻia [Malik] meia [ʻAtulā pini ʻApu Peka] meia [Humaiti pini Nafiʻ] meia [Saenapi] ʻo pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [ʻeku faʻē ko ʻUmi Salama]; Na'e ha'u ha fefine kia Rasulullah 'o ne pehe; 'E Talafekau 'o Allah, mo'oni kuo tuku mate hoku 'ofefine 'e hono husepaniti, pea kuo fula hono mata, 'e lava nai ke u fai ha maumau kiate ia?' Naʻe tali ʻe Rasulullah ʻalaihi wasallam: ʻʻIkai,' naʻá ne pehē tuʻo ua pe tuʻo tolu. ‘I he‘ene pehē: ‘Oku ‘ikai ngofua, ‘oku toki ngofua pē ‘eni hili ha māhina ‘e fā mo e ‘aho ‘e hongofulu, mo‘oni ‘i he vaha‘a taimi ‘o Jahiliyah na‘e lī ai ‘e ha taha ‘o kimoutolu ‘a e ‘uli ‘i he faka‘osinga ‘o e ta‘ú’. Naʻe pehē ʻe Humaid; Naʻá ku ʻeke ange kia Zainab; Ko e ha 'oku ne lī ai 'a e 'uli 'i he faka'osinga 'o e ta'u?'. Ko ia naʻe tali ʻe Zainab; 'I he kuohili, ka mate ha fefine, na'e 'ikai ke ne mavahe mei 'api pea tui kofu fakalielia pea 'ikai ke ne tui ha me'a namu kakala pe siueli 'o a'u ki he ta'u 'e taha. Hili ia, 'oku 'oange ki he fefine ha monumanu - ko e 'asi, kosi pe manupuna - pea 'oku ne to'o ha me'a ki he monumanu kae 'oua kuo mate 'a e konga lahi 'o e fanga monumanu, hili ia 'oku 'oange ki he fefine 'a e 'uli 'o e fanga monumanu, pea 'oku ne toki lī ia. Hili iá ‘oku faka‘atā ia ke ne tui ‘a e me‘a namu kakala ‘okú ne sai‘ia aí pe ko ha me‘a kehe.