Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

İmam Buhari : 4921

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ لَا تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌوَسَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

[Adem bin Ebu İyas], [Şube] ve [Humaid bin Nafi'], [Zeyneb bint Ümmü Seleme]'den, o da [annesinden] şöyle rivayet etmiştir: Kocası ölen bir kadın vardı ve insanlar onun göz sağlığından endişeleniyorlardı. Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e gidip gözlerini açmak için izin istediler. Peygamberimiz şöyle buyurdu: "İşemeyin. Hatta cahiliye döneminde sizden biri derme çatma evinde sessizce oturuyordu. Bir yıl sonra bir köpek geçti ve ona çamur attı. Bu yüzden dört ay on gün geçene kadar işemeyin." [Zeyneb bint Ümmü Seleme]'nin [Ümmü Habibe]'den rivayet ettiğini işittim ki, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Allah'a ve Ahiret Günü'ne iman eden bir Müslüman kadının, kocası hariç, üç günden fazla yas tutması helal değildir; kocası için ise bu dört ay on gündür."