Nabi mengutus Jarir bin abdullah menghancurkan Dzul khalashah (ka'bah yamaniyyah), beliau menepuk dadanya dan berdoa

Imam Muslim : 4525

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَرِيرُ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُدْعَى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ قَالَ فَنَفَرْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ يَدَهُ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا قَالَ فَانْطَلَقَ فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ مِنَّا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ مَرْوَانَ فَجَاءَ بَشِيرُ جَرِيرٍ أَبُو أَرْطَاةَ حُصَيْنُ بْنُ رَبِيعَةَ يُبَشِّرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

اسان کي [اسحاق بن ابراهيم] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [جرير] [اسماعيل بن ابو خالد] [قيس بن ابو حازم] [جرير بن عبدالله البجلي] کان خبر ڏيندي چيو ته؛ 'رسول الله ﷺ مون کي فرمايو؛ 'اي جرير، مسلمانن جي فوج کي ذيل خلشاهه ڏانهن وٺي وڃو، جيڪو خاتس ماڻهن جي عبادت جي جاءِ آهي جنهن کي يمني ڪعبو سڏيو ويندو آهي'. جرير چيو؛ تنهنڪري مان فوري طور تي هڪ سو پنجاهه سوارن سان گڏ روانو ٿيس. پر ان وقت مان پنهنجي گهوڙي تي بيهي نه سگهيس. پوءِ مون اهو رسول الله ﷺ کي ٻڌايو. تنهن ڪري هن پنهنجي هٿ سان منهنجي سيني تي ڌڪ هنيو ۽ چيو؛ 'اي الله، هن کي مضبوط ڪر ۽ ان کي اهڙو ڪر جيڪو هدايت ڪري سگهي ۽ هدايت حاصل ڪري سگهي'. قيس چيو؛ پوءِ هو ٻاهر نڪتو ۽ ان کي باهه سان ساڙي ڇڏيو. ان کان پوءِ جرير هڪ شخص کي موڪليو جنهن کي عام طور تي ابو ارثہ سڏيو ويندو آهي ته هو رسول الله صلي الله عليه وسلم کي فتح جو اعلان ڪري. پهچڻ کان پوءِ، ابو ارثہ رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چيو ته مان نه اچان ها جيستائين مان گهر کي اهڙي طرح سڙي نه وڃان ها جو اهو لڳي ها ته اهو ڪارو ايال هجي. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم مضبوط گھوڙن ۽ انهن جي سوارن کي پنج ڀيرا برڪت ڏني. اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ۽ [واقع] ٻڌايو آهي؛ ساڳئي طرح اهو ٻئي رستي کان روايت ڪيو ويو آهي، ۽ اسان کي [ابن نمير] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي؛ ساڳئي طرح اهو ٻئي رستي کان روايت ڪيو ويو آهي، ۽ اسان کي [محمد بن عباد] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي؛ ساڳئي طرح اهو ٻئي رستي کان روايت ڪيو ويو آهي، ۽ اسان کي [ابن ابو عمر] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [مروان] ٻڌايو آهي يعني الفزاري؛ ساڳئي طرح اهو ٻئي رستي کان روايت ڪيو ويو آهي، ۽ [محمد بن رافع] مون کان روايت ڪيو آهي؛ اسان کي [ابو اسامه] [اسماعيل] کان وٺي هن رستي تائين سڀ ڪجهه ٻڌايو آهي. مروان جي حديث ۾ ذڪر آهي ته؛ 'پوءِ جرير جو قاصد، يعني ابو ارطاح بن حُشَيْن بن ربيعہ، پيغمبر اسلام صلي الله عليه وسلم کي فتح جي خبر ڏيڻ لاءِ آيو'.