Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum

Imam Muslim : 4488

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةً فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي فَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثِهِ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ حَدَّثَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ فِي الْعَامِ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ

A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Na lo tene na e [‘Abdolla bin Numair] so alondo na [Zakaria]; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Ibn Numair]; A tene na e [babâ ti mbi]; Na peko ti so lo tene na e [Zakaria] so alondo na [Firas] so alondo na [‘Amir] so alondo na [Masruq] so alondo na [‘Aisha] lo tene; ‘Mbeni lâ, awali ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke bungbi sân ti tene mbeni oko ti ala aduti dä na ngoi ni so. A ninga pepe na pekoni, Fatimah aga na gere, lo tambela mbilimbili na lege so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atambela na ni. Tongana lo bâ lo, lo bara lo na tenengo: ‘Bara mo, molenge ti mbi ti wali so mbi ye lo mingi!’. Na pekoni, lo tisa lo ti duti na mbage ti maboko ti lo ti koli wala ti wali. Na pekoni, lo tene mbeni tënë na lo na kete go juska lo - Fatimah - apika kate ti lo. na pekoni, fani oko, Watokua ti Allah a tene mbeni tënë na lo na kete go juska lo he ngia. Na pekoni, mbi -Aisyah- ahunda Fatimah; ‘En Fatimah, nyen la asara si mo toto? Fatimah akiri tënë; ‘Mbi ye biani ti kangbi secret so Watokua ti Allah a tene na mbi pepe’. Aisha atene; tongaso mbi tene; Mbi bâ lâ oko pëpe ngia so ayeke ndulu na vundu tongana ti laso. Na pekoni, mbi hunda lo na ngoi so lo yeke toto; Rasulullah asala si mo ga nde na e na lege ti atënë ti lo, juska mo toto? Mbi ngbâ ti hunda ye so Watokua ti Nzapa atene na lo, me lo ngbâ ti kiri tënë; ‘Mo yeke fa ande pëpe atënë ti bê ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Na peko ti so Rasulullah akui awe, mbi gue na mbage ti Fatimah na mbi hunda lo; 'Hi Fatimah, mbi ye gi ti hunda mo na ndo ti ye so Watokua ti Nzapa a tene na mo na kete go so mo ye ti fa nda ni na mbi pepe.' Fatimah akiri tënë; Kozoni, Rasulullah asala tene na mbi na kete go, lo tene na mbi; "Na tâ tënë, Jibril na lo yeke diko ka Coran fani oko na yâ ti ngu oko oko na fadeso lo yeke diko ni na lo - Jibril - fani use. Biani mbi - Rasulullah - mbi hinga so nda ti mbi aga nduru awe. Biani, mo yeke kozo zo so amû peko ti mbi na popo ti azo ti temple ti mbi. Zo so ayeke nzoni mingi na popo ti azo so aga kozo na mo ayeke mbi tene 'I, Fastima'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a kiri a tene na mbi na kete go, lo tene: ‘O Fatimah, mo yeke duti ande mokonzi ti a wali ti a wamabe wala ti nzoni wali ti Ummah so?