Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Muslim : 4485

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Ua faamatala mai ia i matou ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Ua logo mai ia i matou [Abu Al Yaman]; Ua logo mai ia i matou [Shu'aib] mai ia [Az Zuhri]; Ua logo mai ia te a'u ['Ali bin Husain] e faapea [Al Miswar bin Makhramah]; Ua ta'u atu ia te ia na talosaga atu Ali bin Abu Talib i le afafine o Abu Jahl ina ua faaipoipo ia Fatima bint Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Ina ua faalogo Fatima i le tala, sa alu loa o ia i lona tama, le Avefeau a le Atua, ma faapea atu; 'Le Avefeau a le Atua, e moni lava o loo fai mai au soa e te le otegia au afafine. O le taimi nei o le a faaipoipo Ali i le afafine o Abu Jahl'. Fai mai Miswar; 'Ona tulai lea o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam - e fai atu se lauga - ma sa ou faalogo ia te ia o faitauina le talitonuga. Ina ua mavae lena, sa ia fai mai; 'E moni lava ua ou faaipoipo ia Abul 'Ash bin Rabi', ona ia ta'u mai lea ia te a'u ma faamaonia a'u. E moni, o Fatima binti Muhammad o lo'u toto ma lo'u tino. O le mea lea, ou te lē fiafia ai pe a fa’aleaga e tagata o ia. I le Atua e, e lē fa’atagaina se tane e fa’aipoipo i le afafine o le Avefe’au a Atua ma le afafine o se fili o Atua e fa’avavau.’ Fai mai Miswar; ‘Na iu lava ina fa’aleaogaina e Ali lana talosaga’. Ma na fa’amatala mai e [Abu Ma’an Ar Raqasyi] ia te a’u; na fa’amatala mai e [Wahb], o Ibn Jarir lea, mai ia i matou mai [lona tama], na ia fai mai; Na ou fa’alogo ia [An Nu’man], o Ibn Rashid lea, o lo’o fa’amatala mai ia [Az Zuhri] e ala i lenei laina fa’atasi ai ma se Hadith fa’apena.