Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Muslim : 4484

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ لَهُ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَأَوْفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا

Ua faamatala mai ia te aʻu [Ahmad bin Hanbal]; Ua faailoa mai ia i matou [Yaqub bin Ibrahim]; Ua faamatala mai ia i matou [loʻu tama] mai ia [Al Walid bin Katsir]; Ua taʻu mai ia te aʻu [Muhammad bin Amru bin Halhalah Ad Duali] ua taʻu atu e [Ibn Shihab] ia te ia ua taʻu atu e ['Ali bin Al Husain] ia te ia; ina ua oo mai le vaega a Ali bin Husain i Madinah, na latou o ese mai Yazid bin Muawiyah, le nofoaga na fasiotia ai Husain bin Ali. Na feiloai Ali ma [Al Miswar bin Makhramah]. Ona ia fai atu lea; 'E i ai se manaoga e te manaʻo e faatonu mai ai aʻu?' Na tali atu Ali bin Husain; 'Leai'. Ona ia toe fesili atu lea; 'O oe ea le tagata na tuuina atu i ai le pelu a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? E moni, ou te fefe neʻi faatoilaloina oe e se nuu. I le Atua, afai e te tuuina mai ia te au, ona latou le mafai lea ona aveina le pelu seia oo ina latou fasiotia aʻu e faavavau. E moni, na talosaga Ali bin Abu Talib i le afafine o Abu Jahl, e ala i le faaipoipo atu ia Fatimah. Ona ou faalogo lea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o lauga i luga o lenei pulelaa e uiga i lena mea, a o oʻu i ai i se tulaga o le le mama. Na ia fai mai: 'E moni, o Fatimah o se vaega o aʻu. E moni, ou te fefe neʻi i ai se fitnah i lana tapuaiga.' Ona ia taʻua lea o ona aiga mai Banu Hashim, ma vivii atu ia i latou mo lo latou vavalalata ia te ia ma taʻua lo latou agalelei. Na ia fai mai: 'O nisi o i latou ua talanoa mai ia te aʻu, talitonu ia te aʻu, folafola mai ia te aʻu ma faataunuuina a latou folafolaga. Ma ou te le o fuafua e faasaina se mea e tusa ai ma le tulafono, po o le faafeagai. Ae i le Atua, o le afafine o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o le a le faapotopoto faatasi ma le afafine o le fili o Allah i le nofoaga e tasi.'