Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku
Imam Muslim : 4484
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ لَهُ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَأَوْفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا
A tene na mbi [Ahmad bin Hanbal]; A fa na e [Ya’qub bin Ibrahim]; A tene na e [babâ ti mbi] so alondo na [Al Walid bin Kathir]; A tene na mbi [Mohammed bin Amru bin Halhalah Ad Duali] so [Ibn Shihab] A tene na lo so [Ali bin Al Husain] A tene na lo; so tongana bungbi ti Ali bin Husan aga na Médine, ala londo na Yazid bin Mu’awiyah, ndo so a fâ Husain bin Ali dä. Ali atingbi na [Al Miswar bin Makhramah]. Na pekoni, lo tene; ‘Mbeni ye ayeke dä so mo ye ti mû yanga na mbi ti sara? Ali bin Husaïn akiri tënë; 'En-en'. Na pekoni, lo kiri lo hunda; Mo yeke zo so a mû na lo épée ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam? Ti tâ tënë ni, mbi sara mbeto ti tene mbeni mara ahon mo na ngangu. Na lege ti Allah, tongana mo mû ni na mbi, ka ala yeke wara lege lâ oko pëpe ti mû épée ni juska ala fâ mbi. Ti tâ tënë ni, mbeni lâ, Ali bin Abu Talib ahunda molenge ti Abu Jahal ti wali, na lo sara mariage na Fatimah. Na pekoni, mbi mä Watokua ti Nzapa (s.a.w.) so ayeke fa tënë na ndo ti estrade na ndo ti tënë so, na ngoi ni so mbi yeke na yâ ti mbeni dutingo ti junub. Lo tene: ‘Biani, Fatimah ayeke mbage ti mbi. Ti tâ tënë ni, mbi sara mbeto so azo ayeke tene asioni tënë na ndö ti vorongo nzapa ti lo. Na pekoni, lo sala tënë ti mbeni fami ti lo so alondo na Banu Hashim, lo gonda lo teti so lo yeke ndulu na lo nga lo sala tënë ti nzobe ti lo. Lo tene: ‘Ala sara tënë na mbi, ala dë bê ti mbi, ala mû zendo na mbi nga ala bata azendo ti ala. Na ti tâ tënë ni, mbi ye pëpe ti kanga lege na mbeni ye so ayeke halal, wala vice versa. Me, na lege ti Allah, amolenge ti wali ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na amolenge ti wali ti awato ti Allah ayeke bungbi lâ oko pëpe na ndo oko.