Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Muslim : 4484

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ لَهُ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَأَوْفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا

Tau qhia rau kuv [Ahmad bin Hanbal]; Tau qhia rau peb [Ya'qub bin Ibrahim]; Tau qhia rau peb [kuv Txiv] los ntawm [Al Walid bin Kathir]; Tau qhia rau kuv [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah Ad Duali] tias [Ibn Shihab] Tau qhia rau nws tias ['Ali bin Al Husain] Tau qhia rau nws; tias thaum pawg neeg Ali bin Husan tuaj rau Medina, lawv tau tawm ntawm Yazid bin Mu'awiyah, qhov chaw uas Husain bin Ali raug tua. Ali ntsib [Al Miswar bin Makhramah]. Tom qab ntawd nws hais tias; 'Puas muaj kev xav tau dab tsi uas koj xav kom kuv hais?' Ali bin Husain teb tias; 'Tsis muaj'. Tom qab ntawd nws nug dua: Koj puas yog tus uas tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau ntawm nws) tau muab rab ntaj? Tseeb tiag, kuv ntshai tias ib haiv neeg yuav kov yeej koj. Los ntawm Allah, yog tias koj muab rau kuv, lawv yuav tsis muaj peev xwm coj nws mus txog thaum lawv tua kuv. Qhov tseeb, Ali bin Abu Talib tau thov Abu Jahal tus ntxhais yuav, yuav Fatimah. Tom qab ntawd kuv hnov tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah thov rau nws) qhia los ntawm lub sam thiaj hais txog qhov teeb meem no, thaum lub sijhawm ntawd kuv nyob hauv lub xeev junub. Nws hais tias: 'Muaj tseeb tiag, Fatimah yog ib feem ntawm kuv. Qhov tseeb, kuv ntshai tias yuav muaj kev thuam tawm tsam nws txoj kev ntseeg.' Tom qab ntawd nws hais txog nws tus txheeb ze los ntawm Banu Hashim, qhuas nws rau nws qhov kev sib raug zoo nrog nws thiab hais txog nws txoj kev siab zoo. Nws hais tias: 'Lawv tau hais lus rau kuv, lees paub kuv, cog lus rau kuv thiab ua raws li lawv cov lus cog tseg. Thiab qhov tseeb kuv tsis xav txwv qee yam uas yog halal, lossis vice versa. Txawm li cas los xij, los ntawm Allah, cov ntxhais ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab cov ntxhais ntawm Allah cov yeeb ncuab yuav tsis sib sau ua ke hauv ib qho chaw.'