Nabi mengenali ridha/marahnya Aisyah dari sumpahnya: demi tuhan Muhammad saat ridha, demi tuhan Ibrahim saat marah

Imam Muslim : 4469

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

مارا گوشتگ [ابوبکر بن ابو سیابہ] آئی ءَ گوشتگ؛ من ءَ وتی کتاب ءِ تہا حدیث چہ [ابو اسامہ] ءَ رستگ؛ مارا [ہشام] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم ءَ چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بیت، ءُ مارا [ابو کریب محمد بن العلا] ءَ گْوشتگ؛ چہ [ھشام] ءَ [وتی پت] ءَ چہ [عائشہ] ءَ مارا [ابو عسامت] ءَ گْوشت؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے گُشتگ اَت کہ بے شک من زاناں کہ تو من ءَ کدی دوست دارئے ءُ کدی من ءَ چہ زھر ئے'۔ عائشہ ءَ جُست کُت؛ 'تو اے گپ ءَ چوں زان ئے اے اللہ ءِ رسول؟ ' رسول اللہ ءَ پسّو دات: ' وھدے کہ تو من ءَ دوست دار ئے گڑا تو گْوش ئے؛ خدا محمد ءِ نام ءَ '۔ ءُ وھدے کہ تو من ءَ زھر بہ بئے گڑا گْوش ئے؛ 'ابراہیم ءِ خدا ءِ نام ءَ'۔ عیسیٰ ءَ گْوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ یا رسول اللہ ءِ وھد ءَ من زھر ءِ وھد ءَ ھما چیز ءَ نہ گْوش آں کہ تئی نام اِنت ۔ ءُ مارا [ابنو نمیر] ءَ گْوشت؛ مارا [عبدہ] ءَ چہ [حسام بن اروا] ءَ اے راہ ءَ چہ وتی گپاں بگر داں وتی گپاں گشتگ؛ 'ابراہیم ءِ خدا ءِ نام ءَ'۔ -ایشی ئا پذا ہچ اضافی نہ ایں