Lemparlah wahai Sa'd, tebusanmu adalah bapak dan ibuku" (Keutamaan Sa'd bin Abi Waqqash pada Perang Uhud)

Imam Muslim : 4437

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانَ فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ وَأُطَأْطِئُ لَهُ مَرَّةً فَيَنْظُرُ فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَبِي إِذَا مَرَّ عَلَى فَرَسِهِ فِي السِّلَاحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي فَقَالَ وَرَأَيْتَنِي يَا بُنَيَّ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الْأُطُمِ الَّذِي فِيهِ النِّسْوَةُ يَعْنِي نِسْوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُرْوَةَ فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ أَدْرَجَ الْقِصَّةَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ

Nachdem uns Isma'il ibn al-Khalil und Suwaid ibn Sa'id, beide von Ibn Mushir, berichtet hatten, sagte er: „Isma'il hat uns von Ali ibn Mushir von Hisyam ibn Urwa, von seinem Vater, von Abdullah ibn al-Zubair berichtet: ‚Zur Zeit der Schlacht von Khandak befanden sich Umar ibn Abu Salama und ich mit den Frauen in der Festung Hassan. Einmal verneigte er sich vor mir, und ich bemerkte ihn. Dann verneigte ich mich ebenfalls vor ihm, und er bemerkte es. Ich erkannte meinen Vater gut, als er mit einer Waffe in der Hand auf einem Pferd in Richtung der Banu Quraizha ritt.‘“ Der Überlieferer des Hadith sagte: „Abdullah ibn Urwa berichtete mir von Abdullah ibn Zubair, und ich erzählte es meinem Vater. Er fragte: ‚Hast du mich gesehen, mein Sohn?‘ Ich antwortete: ‚Ja, o Vater!‘“ Mein Vater sagte: „Bei Allah, an jenem Tag versammelte der Gesandte Allahs seine Eltern für mich und sagte: ‚Dein Lösegeld sind mein Vater und meine Mutter!‘ Und er hat uns [Abu Kuraib] erzählt; nachdem er uns [Abu Usamah] von [Hisham] von [seinem Vater] von ['Abdillah bin Az Zubair] erzählt hatte, sagte er: ‚Zur Zeit des Khandak-Krieges befanden sich Umar bin Abu Salamah und ich in einer Festung, in der sich mehrere Frauen des Gesandten Allahs aufhielten.‘“ (Und so weiter, wie die Bedeutung des Hadith von Ibn Mushir auf diesem Weg überliefert wird.) Doch in diesem Hadith wird Abdullah bin Urwah nicht erwähnt; er fügte ihn dem Hadith von Hisham von seinem Vater von Ibn Zubair hinzu.