इमाम बुखारी : 4911

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَأَلَمْ تَرَيْ إِلَى فُلَانَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ فَقَالَتْ بِئْسَ مَا صَنَعَتْ قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِي فِي قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا خَيْرٌ فِي ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِوَزَادَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَابَتْ عَائِشَةُ أَشَدَّ الْعَيْبِ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

आम्हाला [अम्रु बिन अब्बास] यांनी सांगितले, आम्हाला [इब्न महदी] यांनी सांगितले, आम्हाला [सुफ्यान] यांनी सांगितले, [अब्दुर्‌रहमान बिन अल-कासिम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून की [उरवा बिन अझ-जुबैर] यांनी आयशांना विचारले, "तुम्हाला हकमच्या मुलगी दिसत नाही का, जिच्याशी तिच्या नवऱ्याने घटस्फोट घेतला आहे?" मग आयशा बाहेर आल्या आणि म्हणाल्या, "त्याने जे केले ते किती भयंकर आहे." उरवा बिन जुबैर म्हणाले, "तुम्ही फातिमाचे म्हणणे ऐकले नाही का?" त्या म्हणाल्या, "खरं तर त्या म्हणण्यात त्यासाठी काहीच चांगले नाही." [इब्न अबू झिनाद] यांनी [हिशाम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की, [आयशा] यांनी तिला कडक शब्दांत फटकारले आणि म्हटले, "खरोखर, त्या वेळी फातिमा एका निर्जन ठिकाणी होती आणि तिच्या सुरक्षिततेची काळजी होती. म्हणून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तिला एक विशेष परवानगी दिली."