Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat

Imam Muslim : 4425

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ

Tom qab qhia kuv [Zuhair bin Harb] thiab [Syuja' bin Makhlad] tag nrho los ntawm [Ibn 'Ulayyah], [Zuhair] hais tias; Tau qhia peb [Isma'il bin Ibrahim]; Tau qhia kuv [Abu Hayyan]; Tau qhia kuv [Yazid bin Hayyan] nws hais tias; 'Muaj ib hnub kuv mus rau [Zaid bin Arqam] nrog Husain bin Sabrah thiab Umar bin Muslim. Tom qab peb zaum, Husain hais rau Zaid bin Arqam. Nyob zoo Zaid, koj tau txais ntau yam zoo. Koj tau pom tus tub txib ntawm Allah. Koj tau hnov nws cov lus. Koj ib zaug tau tawm tsam nrog nws. Thiab koj kuj tau thov Vajtswv ua ke nrog nws. Tseeb tiag, koj tau txais ntau yam zoo. Au, yog vim li ntawd, Nyob zoo Zaid. Qhia rau peb paub txog yam koj tau hnov los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam! Zaid bin Arqam hais tias; Nyob zoo kuv tus tub xeeb ntxwv, los ntawm Allah, kuv laus lawm thiab kuv txoj kev tuag tab tom los ze zog. Kuv tsis nco qab qee yam uas kuv tau hnov los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Yog li ntawd, yam kuv tuaj yeem qhia, txais nws thiab yam kuv tsis tuaj yeem qhia. Yog li ntawd, tsis txhob yuam kuv kom qhia nws. Tom qab ntawd Zaid bin Arqam txuas ntxiv nws cov lus. Ib zaug dhau los, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam sawv thiab hais lus ntawm qhov chaw dej hu ua Khumm, uas nyob nruab nrab ntawm Mecca thiab Medina. Nws qhuas Allah, tom qab ntawd muab lus qhia thiab ceeb toom thiab hais tias; Thov paub, cov kwv tij, tias kuv yog ib tug neeg zoo li koj. Tsis ntev tus tub txib ntawm kuv tus Vajtswv, tus tim tswv ntawm kev tuag, yuav tuaj rau kuv thiab kuv yuav npaj txhij tos txais nws. Tseeb tiag, kuv yuav tso ob yam nyuaj rau koj, uas yog: Ua ntej, Koran uas muaj kev taw qhia thiab lub teeb. Yog li ntawd, ua raws li cov ntsiab lus ntawm Qur'an thiab ua raws li nws. Zoo li tus Yaj Saub tau txhawb nqa thiab txhawb nqa kev xyaum ntawm Qur'an. Qhov thib ob, kuv tsev neeg. Kuv ceeb toom rau nej txhua tus kom raug coj los ntawm Allah txoj cai hauv kev kho kuv tsev neeg. -Nws hais nws peb zaug-. Husain nug Zaid bin Arqarn; 'Nyob zoo Zaid, leej twg yog cov tswv cuab ntawm tsev neeg ntawm tus Yaj Saub Muhammad? Puas yog nws cov poj niam yog cov ahlul - nws tsev neeg?' Zaid bin Arqam hais tias; 'Nws cov poj niam yog nws cov ahlul. Tab sis cov ahlul uas nws hais txog yog cov neeg uas raug txwv tsis pub txais zakat tom qab nws tuag.' Husain nug; 'Lawv yog leej twg?' Zaid bin Arqam teb; 'Lawv yog tsev neeg Ali, tsev neeg Aqil. tsev neeg Ja'far, thiab tsev neeg Abbas. Husain nug; 'Lawv puas raug txwv tsis pub txais zakat?' Zaid bin Arqam teb 'Yog'. Thiab tau hais rau peb [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Tau hais rau peb [Hassan] uas yog Ibn Ibrahim los ntawm [Sa'id bin Masruq] los ntawm [Yazid bin Hayyan] los ntawm [Zaid bin Arqam] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, - ces nws hais txog nws Hadith uas zoo ib yam li Zuhair Hadith; Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Tau hais rau peb [Muhamad bin Fudhail]; Ib yam li ntawd nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, Thiab tau hais rau peb [Ishaq bin Ibrahim]; Nws tau raug tshaj tawm rau peb [Jarir] ob qho tib si los ntawm [Abu Hayyan] los ntawm txoj kev no xws li hauv Hadith ntawm Ismail thiab hauv Hadith Jarir muaj ib qho ntxiv; 'Ntawd yog Phau Ntawv ntawm Allah uas muaj kev taw qhia thiab lub teeb. Leej twg lo rau nws thiab kawm los ntawm nws yuav siab dua kev taw qhia. Thiab leej twg xav tias nws tsis ncaj ncees lawm yuav ploj mus. Tau hais rau peb [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Tau hais rau peb [Hassan] uas yog Ibn Ibrahim los ntawm [Sa'id] uas yog Ibn Masruq los ntawm [Yazid bin Hayyan] los ntawm [Zaid bin Arqam] nws hais tias; Peb tau ntsib Zaid bin Arqam, ces peb hais rau nws tias; 'Koj tau muaj ntau yam zoo. Koj tau ntsib tus tub txib ntawm Allah, thov Vajtswv tom qab nws thiab lwm yam raws li Hadith ntawm Abu Hayyan. Tsuas yog nws hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Paub tias kuv tau tso koj ob yam zoo heev. Ib qho ntawm lawv yog Qur'an, leej twg ua raws li nws cov lus qhia yuav tau txais kev taw qhia. Thiab leej twg tawm hauv nws yuav ploj mus'. Nws kuj muaj cov lus; Ces peb nug; leej twg yog cov neeg ntawm nws lub tuam tsev, tsis yog nws cov poj niam? Nws teb tias; Tsis yog, los ntawm Allah, tus poj niam tuaj yeem nrog nws tus txiv txhua lub sijhawm. Tab sis tom qab ntawd nws tuaj yeem sib nrauj nws kom txog thaum nws rov qab mus rau nws txiv thiab nws cov neeg. Lub ntsiab lus ntawm nws ahlu bait yog, nws cov xeeb ntxwv, nws raug txwv tsis pub rau lawv txais zakat '.