Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya

Imam Muslim : 4423

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ هَذَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

Sinabi sa amin [Qutaibah bin Sa'id]; Sinabi sa amin [Abdul 'Aziz], lalo na si [Ibn Hazim] mula kay Abu Hazim mula kay [Sahl]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Qutaibah bin Sa'id] at ang mga salita ay ito; Sinabi sa amin [Ya'qub], lalo na si Ibn 'Abdur Rahman mula kay [Abu Hazim]; Ipinaalam sa akin [Sahl bin Sa'ad] na ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi noong labanan sa Khaibar: "Katotohanan, ibibigay ko ang bandilang pandigma na ito sa isang lalaking sa kamay niya ay bibigyan ng Allah ng tagumpay ang mga Muslim. Mahal niya si Allah at ang Kanyang Sugo, at gayundin, ibig sabihin, mahal din siya ni Allah at ng Kanyang Sugo." Sabi ni Sahl; "Isang gabi, nagtaka ang mga kasama: 'sino sa kanila ang inatasang magdala ng bandila ng pandigma.'" Kinabukasan, lumapit ang mga kasama at iba pang mga Muslim kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Bawat isa sa kanila ay nais na atasan ng gawain ng pagdadala ng bandila ng pandigma. Pagkatapos ay nagtanong si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), "Nasaan si Ali ibn Abu Talib?" Sumagot ang mga kasama, "Siya ay dumaranas ng sakit sa mata, O Sugo ng Allah." Sinabi ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), "Dalhin mo siya rito!" Di-nagtagal pagkatapos nito, lumapit si Ali ibn Abu Talib kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Pagkatapos ay dinuraan ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ang kanyang mga mata at nanalangin para sa kanyang paggaling. Di-nagtagal pagkatapos nito, gumaling ang mga mata ni Ali nang walang anumang sakit. Pagkatapos ay iniabot ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) sa kanya ang bandila ng digmaan. Nagtanong si Ali ibn Abu Talib, "O Sugo ng Allah, dapat ko bang labanan ang mga politeista hanggang sa sila ay maging mga Muslim na katulad natin?" Sumagot ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O Ali, gampanan mo nang maayos ang iyong mga tungkulin at huwag magmadali, hanggang sa makarating ka sa kanilang teritoryo. Pagkatapos niyan, tawagin mo sila na pumasok sa relihiyong Islam, sabihin mo sa kanila ang tungkol sa mga obligasyong dapat nilang isagawa sa mga turo ng Islam! Sumpa man kay Allah, tunay na ang patnubay ni Allah na ibinibigay sa isang tao (hanggang sa siya ay magbalik-loob sa Islam) sa pamamagitan ng iyong pamamagitan, ay mas mabuti para sa iyo kaysa sa kung ikaw ay makakuha ng masaganang biyaya mula sa isang pulang kamelyo."