Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya

Imam Muslim : 4423

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ هَذَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

مارا [قطیبہ بن سعید] ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبدالعزیز] بزاں [ابن حازم] ءَ چہ ابو حازم ءَ چہ [سہل] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بیت، ءُ مارا [قطیبہ بن سعید] ءَ گْوشتگ ءُ لافزنیا ھمے یکے؛ مارا [یعقوب] ءَ بزاں ابن عبدالرحمن ءَ چہ [ابو حازم] ءَ گشتگ؛ من ءَ [سهل بن سعد] ءَ ھال داتگ کہ خیبر ءِ جنگ ءِ وھد ءَ رسول اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ اَت کہ بے شک من اے جنگی پرچم ءَ ھما مرد ءِ دست ءَ دیاں کہ آئی ءِ دست ءَ اللہ مسلماناں سوبمندی دنت۔ آ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءَ دوست دار اِیت ءُ ایشی ءِ برعکس اِنت کہ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ھم آئی ءَ دوست دار اَنت'۔ سحل ءَ گوشت؛ 'یک دراجیں شپے ءَ سنگتاں جیڑ اِت؛ 'آہانی تہا کجام یکے ءَ جنگی پرچم ءِ برگ ءِ ذمہ واری داتگ'۔ دومی روچ ءَ صحابہ ءُ دگہ مسلمان صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک انت۔ ایشانی تہ ءَ ھر یکے ءَ لوٹ اِتگ کہ جنگی بیرک ءِ برگ ءِ کار آئی ءَ را دیگ بہ بیت۔ پدا رسول اللہ ءَ جست کت؛ 'علی بن ابوطالب کجا اِنت؟' سنگتاں پسّو دات؛ 'آئی ءَ چم ءِ نادراہی ءِ آماچ اِنت اے رسول اللہ'۔ رسول اللہ ءَ گوشت کہ آئی ءَ اِدا بیار اِت! دیر نہ گوست کہ علی بن ابوطالب اتک پیغمبر ءِ گندگ ءَ۔ پدا رسول اللہ ءَ آئی ءِ چماں تھوک جت ءُ آئی ءِ وش بوھگ ءِ دعا کت۔ دیر نہ گوست کہ علی ءِ چمّ چہ دگہ درد ءَ ابید وش بوت اَنت۔ پدا پیغمبر ءَ جنگی بیرک آئی ءِ دست ءَ دات۔ علی بن ابوطالب ءَ جست کت؛ 'اے رسول اللہ من مشرکاں گوں جنگ بہ کناں داں کہ آ ھم مئے وڑ ءَ مسلمان بہ بنت؟ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ پسّو دات: اے علی وتی کاراں شرّی ءَ بہ کن ءُ شُد ءَ مہ کن، داں کہ تو آیانی دمگ ءَ سر بہ بئے۔ چہ ایشی ءَ پد آیاں اسلام ءِ منّگ ءِ ھاترا توار کن اِت، اسلامی تعلیمات ءِ تہ ءَ آھاں ھما واجباتانی باروا بہ گْوش اِت کہ آھاں پیلو کنگی اِنت! اللہ ءِ نام ءَ ھما رھشونی کہ اللہ تعالیٰ یک مردمے ءَ دنت - داں کہ آ اسلام ءَ بہ کنت - تئی شفاعت ءِ وسیلہ ءَ پہ تو شرتر اِنت چہ ھما رھشونی ءَ کہ تو چہ رُژنائیں اُشتر ءَ پراھ ءُ شاھگان بہ بئے'۔